"تكون في أي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estar en cualquier
• en ningún
• ser en cualquier
• estar en cualquiera

Podría estar en cualquier lugar, y si ha regresado a Nueva York, entonces se hace más complicado y costoso.
قد تكون في أي مكان و اذا عادت الى نيويورك فسيزداد الأمر تعقيدا و أكثر غلاء

Mamá, no vamos a encontrarla. Ella podría estar en cualquier parte para ahora.
أمي, لن نتمكن من أيجادها يمكن أن تكون في أي مكان

Este sitio es enorme Podría estar en cualquier lado
هذا المكان كبير، يمكنها أن تكون في أي مكان منه

es cierto, podria estar en cualquier parte. incluso aqui, ahora mismo.
إنه محق , يمكنها أن تكون في أي مكان هنا حتي , الآن

Reiteró su compromiso de que, en ningún momento y en ninguna circunstancia, sería el primer país en emplear armas nucleares y que no emplearía esas armas contra los Estados que no las poseyeran ni contra las zonas libres de armas nucleares.
وأكد الوفد من جديد التزام الصين بألا تكون في أي وقت من اﻷوقات ومهما كانت الظروف البادئة باستعمال اﻷسلحة النووية ضد الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية والمناطق الخالية من اﻷسلحة النووية.

Podría ser en cualquier puto lugar.
المنزل هو. أنها يمكن أن تكون في أي مكان سخيف، رجل.

Asumiendo que sea verdad, esa niña puede estar en cualquier parte del mundo.
بافتراض أن ما تقولينه حقيقة ، تلك الفتاه الصغيرة ربما تكون في أي مكان بالعالم

Seguro que quiere estar en cualquier lugar menos aquí.
أعتقد بأنها تريد أن تكون في أي مكان ماعدا هنا

Envié el helicóptero a Miami pero podría estar en cualquier parte.
أرسلت المروحية إلى ميامي ربما تكون في أي مكان.

Así que tenemos una tarjeta de datos, que puede estar en cualquier lugar, y tenemos que allanar un edificio cuya ubicación ni siquiera conocemos.
إذاً لدينا بطاقة المعلومات التي يمكن أن تكون في أي مكان و علينا ان نقوم باقتحام المقر و الموقع لم يتم تحديده بعد

Quiero decir, las balas podrían estar en cualquier lugar.
أعني ، أن الرصاصة يمكن أن تكون في أي مكان.

Considerando su estado mental, puede estar en cualquier lado.
بالنظر لحالتها الذهنيّة، يمكن أن تكون في أي مكان

Pero esta piscina podría estar en cualquier parte.
لكن بركة السباحة هذه يمكن أن تكون في أي مكان.

Has visto el viento del río, podría estar en cualquier sitio.
هل سبق وكنت هناك بلأسفل؟ الرياح أعلى النهر، قد تكون في أي مكان

Cuando necesitas un regalo para una chica que no conoces, las pistas pueden estar en cualquier parte.
عندما تريد أن تهدي هدية لفتاة لا تعرفها الحلول يمكن أن تكون في أي مكان

Asegúrate, ella puede estar en cualquier sitio contándole a alguien algo.
و في حالتها هذه, من الممكن أن تكون في أي مكان تخبر أي شيء لأي أحد

Vació su cuenta bancaria y podría estar en cualquier sitio.
تنظيفها من حساب مصرفي لها، أنها يمكن أن تكون في أي مكان.

Puede estar en cualquier sitio de la ciudad ahora.
يمكن أن تكون في أي مكان في المدينة حاليًا

Si no, podrían estar en cualquier lugar de la Tierra cuando caiga la noche.
إن لم يكن، فإنها يمكن أن تكون في أي مكان على الأرض قبل حلول الظلام.

Por lo que los restos del sargento Kent podrían estar en cualquier sitio.
. اذاً ، بقايا الرقيب "كينت" قد تكون في أي مكان

Puede ser en cualquier - momento.
من الممكن أن تكون في أي يوم الآن.

Vale, pero por pura lógica, podría haber docenas de salas secretas por toda la ciudad y la bomba con el virus podría estar en cualquiera de ellas.
حسناً، ولكن حسب منطقك قد يكون هناك العشرات من الغرف السرية في جميع أنحاء المدينة والفنبلة الفيروسية قد تكون في أي واحدة منهم