| Así que Jane tiene que estar en casa, en la cama, enferma, y rápido. | Open Subtitles | لذا جاين يجب ان تكون في المنزل , على الفراش مريضة وبسرعة |
| ¡Me prometiste estar en casa todas las noches esta semana! | Open Subtitles | لا، لا، لقد وعدت أن تكون في المنزل كل ليلة طوال هذا الأسبوع |
| Las calles están resbalosas, deberías estar en casa. ¿Por qué estás corriendo? | Open Subtitles | على الطرق الزلقة ، لذلك ينبغي عليك تكون في المنزل. لماذا أنت يركض؟ |
| Sabes, ella no iba a estar en casa ese día. | Open Subtitles | تعلمي أنها لم يجب ان تكون في المنزل ذلك اليوم |
| Están los que no conoces, y luego los que te conocen tan bien, que saben que no estás en casa de siete de la mañana a diez de la noche. | Open Subtitles | هناك النوع الذي لا تعرفه، و هناك النوع الآخر الذي يعرفك جيدا، لدرجة أنهم يعلمون أنك لا تكون في المنزل |
| Cuando digo de estar en casa a las 6, | Open Subtitles | لأنني عندما أقول أن تكون في المنزل في الساعه السادسه |
| Se supone que tú debías estar en casa mirando televisión con mamá. | Open Subtitles | أنت من المفترض بك أن تكون في المنزل تشاهد التلفاز مع أمي |
| Necesitas estar en casa... donde estás a salvo. | Open Subtitles | .. عليك أن تكون في المنزل .. حيث تكون آمناً |
| Apuesto a que preferirías estar en casa, con una taza de chocolate caliente acurrucado en una mantita de Winnie the Pooh leyendo el libro de la semana elegido por Oprah. | Open Subtitles | أراهن أنك سوف تكون في المنزل مع كوب من الكاكاو الدافئ؟ وتشاهد الكرة اللولبية وتقراء كتاب أوبرا في الأسبوع |
| Sí, señor. ¿No deberías estar en casa? | Open Subtitles | حاضر سيدي مرحباً ألا يجب أن تكون في المنزل ؟ |
| Deberías estar en casa ahora, rodeada por tus amigos... y de aquellos que te aman. | Open Subtitles | يجب أن تكون في المنزل محاط باصدقائك الذين يحبونك |
| Entonces cree que es mejor estar en casa y ayudarla con sus estudios. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنه من الأفضل لك أن تكون في المنزل تساعدها في دراستها |
| Caitlin podría estar en casa ahora. | Open Subtitles | كيتلين ينبغي عليها أن تكون في المنزل الان |
| Es bueno estar en casa porque la prisión es un infierno. | Open Subtitles | انه لشعور جيد ان تكون في المنزل |
| Caray, da gusto estar en casa. | Open Subtitles | اللعنة، من الرائع أن تكون في المنزل |
| Debes estar en casa a las 7:00. | Open Subtitles | عليك أن تكون في المنزل عند السابعة |
| Si, es bueno estar en casa. | Open Subtitles | أجل كم من الجيد أن تكون في المنزل |
| Es bueno estar en casa. | Open Subtitles | انه من الجيد ان تكون في المنزل |
| Sólo Dios sabe lo que se llevan a la boca cuando no estás en casa. | Open Subtitles | الرب أعلم ما الذي قد يدمروه بمضغهم له عندما لا تكون في المنزل معهم |
| Les diré algo, ustedes vigilen a su madre cuando esté en casa, y asegúrense de que no le pase nada mientras esté aquí, de ese modo, podemos cuidar los unos de los otros, ok? | Open Subtitles | اقول لك شيئا انتهم يا صغار ابقوا اعينكم علي امكم حين تكون في المنزل |
| Nunca está en casa, y cuando está, es como si no estuviera. | Open Subtitles | منذ حادثه الإعصار , فإنها بالكاد تكون في المنزل وعندما تكون فيه فإنها تبدو غير طبيعيه |
| Ojalá estuvieras en casa. ¿No vienes? | Open Subtitles | تمنية بأن تكون في المنزل الن تأتي الى المنزل الأن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 