"تكون مثلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ser como yo
• ser yo
• seas como yo
• serás como yo

Soy más negro que tú, y ni en tus mejores días, podrías ser como yo.
انا اسود اكثر منك ، ومهما فعلت في كل حياتك لن تكون مثلي

Así que no mires mi póster en tu pared y digas que quieres ser como yo, porque eso no es suficiente.
لذا لا تنظر الى البوستر لى في غرفتك، وتخبرني بأنك تريد ان تكون مثلي لان هذا ليس كافياً

También, que si quieren ser como yo, voy a machacar a George Foreman, y cuando vean esto lo habré vencido.
أيضا ، إذا كانت تريد أن تكون مثلي ، انا ذاهب الى إهزم جورج فورمان ، وعندما يرون هذا سأكون قد ضربوه.

¿Quieres ser como yo o quieres ser yo?
أتريد أن تكون مثلي أم تريد أن تكون أنا ؟

¡No seas como yo! Pero tú eres más de lo que eres.
لا ، أنت لا داعي لأن تكون مثلي ولكنك أكثر من هذا ، نعم

Pero ella nunca podrá ser como yo.
فأستطيع ان اصبح مثلها بأي وقت اذا انا شئت لكن لا يمكنها ابداً ان تكون مثلي مفهوم

Negrito, tú nunca vas a poder ser como yo. No necesitas ser como yo.
لا يمكنك أن تصبح مثلي أبداُ يا شاب ليس عليك أن تكون مثلي

Si Quinto te creó para ser como yo, debía saber que esto sucedería.
خلقك العضو الخامس لكي تكون مثلي هو يعرف ان هذا سوف يحدث

Si tienes que ser como yo para amarme, no estás viendo mi verdadero yo.
موه اذا اردت أن تكون مثلي لتحبني اذاً فأنتَ لا تراني على حقيقتي

Quizás porque todos creéis que sabéis lo que es ser como yo, pero no es así.
لربما بسبب أنكم تعتقدوا أنكم تعرفون كيف يكون الأمر بأن تكون مثلي ، ولكنكم لا تعرفوا

Sé algo que ellos desconocen. Quieres ser como yo.
أعرف شيئا يجهلونه، أنت تريد أن تكون مثلي تماماً

No, no es bueno ser como yo, muchacho. Vamos, ándate.
أنت لا تريد أن تكون مثلي ، أيها الولد اذهب ، ابتعد من هنا

Sí, y además, solo quieres ser como yo. Pero jamás lo serás.
نعم على الإطلاق كل ما تريده هو ان تكون مثلي, إبقي نعشه

Dados los recientes acontecimientos, ¿todavía quieres ser como yo?
نظرا للأحداث الأخيرة، هل لا تزال تريد أن تكون مثلي ؟

'¿Por qué una mujer no puede ser como yo?
لماذا لا تستطيع المرأة " أن تكون مثلي ؟ "

No tienes ni idea de lo que es ser yo, tío.
ليس لديك أي فكرة ماهو شعور أن تكون مثلي, يارجل.

Y no logras ser yo por pestañear.
ولن تكون مثلي عندما تطرف بعينيك

Tanto que le gustaría ser yo, sólo que no puede admitirlo, ¿verdad?
أنت ترغب أن تكون مثلي أنت فقط لا تريد أن تعترف بذلك

Solo que no quiere que seas como yo. considerar esto un cumplido, parece bastante complicado
هي لا تريدك ان تكون مثلي ، أعتبر هذا إطراء لايبدو كذلك

Espero que no seas como yo.
آمل أن لا تكون مثلي

Bueno, realmente nunca serás como yo, porque soy un ciudadano legal, pero, tú has ayudado a salvar el mundo.
حسناً، لن تكون مثلي حقاً لأنني مواطن شرعي ولكنك ساعدت في إنقاذ العالم