En cuanto al nivel de recursos consignados para las Salas en el bienio 2006-2007, cabe recordar que, conforme a las condiciones establecidas en virtud del entonces vigente artículo 12 del Estatuto del Tribunal Internacional, titulado " composición de las Salas " , éstas deben estar integradas por un total de 25 magistrados: 16 permanentes y 9 ad lítem. | UN | 8 - بالنسبة لمستوى الموارد المخصصة للدوائر لفترة السنتين 2006-2007 تجدر الإشارة إلى أنه وفقا لأحكام المادة 12 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية المعنونة " تكوين الدوائر " ، التي تكون منطبقة في ذلك الوقت، تتكون الدوائر من ما مجموعه 25 قاضيا، منهم 16 قاضيا دائما و 9 قضاة احتياطيين. |
Artículo 11: composición de las Salas | UN | " المادة 11: تكوين الدوائر |
Artículo 11: composición de las Salas | UN | المادة 11: تكوين الدوائر |
Artículo 11: composición de las Salas | UN | المادة 11: تكوين الدوائر |
Artículo 11: composición de las Salas | UN | المادة 11: تكوين الدوائر |
Artículo 11: composición de las Salas | UN | المادة 11: تكوين الدوائر |
Artículo 11: composición de las Salas | UN | المادة 11: تكوين الدوائر |
composición de las Salas | UN | ألف - تكوين الدوائر |
68. De conformidad con el nuevo artículo 12 del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, titulado " composición de las Salas " , las Salas estarán integradas por 16 (antes 14) magistrados permanentes independientes y, como máximo en cualquier momento, por nueve magistrados independientes ad lítem (antes ninguno). | UN | 68 - وبموجب المادة 12 الجديدة في النظام الأساسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة المعنونة، " تكوين الدوائر " ، تتكون الدوائر من 16 قاضيا دائما مستقلا (14 قاضيا سابقا)، و 9 قضاة مخصصين مستقلين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات (قاض واحد سابقا). |
1. composición de las Salas | UN | 1 - تكوين الدوائر |
1. composición de las Salas | UN | 1 - تكوين الدوائر |
1. composición de las Salas | UN | 1 - تكوين الدوائر |
1. composición de las Salas | UN | 1 - تكوين الدوائر |
composición de las Salas | UN | ألف - تكوين الدوائر |
composición de las Salas | UN | 1 - تكوين الدوائر |
composición de las Salas | UN | ألف - تكوين الدوائر |
composición de las Salas | UN | ألف - تكوين الدوائر |
1. composición de las Salas | UN | 1 - تكوين الدوائر |
1. composición de las Salas | UN | ١ - تكوين الدوائر |
composición de las Salas | UN | تكوين الدوائر |