"تكيلا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tequila
• tequilas

La mujer de anoche me dijo que solo hay una cosa cuando un hombre mezcla vino con tequila.
النساء الليلة الماضية نقول هذا هو الشيء الوحيد عندما يقوم رجل بخلط النبيذ مع تكيلا.

Inspección General del Centro Integral de Justicia Regional tequila
هيئة التفتيش العامة بمركز تكيلا الإقليمي الشامل للعدالة

- En el único lugar con buen tequila.
إنه المكان الوحيد الذى يمكن أن تأخذى منه تكيلا جيدة

Ni la menor idea, pero tiene tequila y un buen nombre así que me dieron ganas de probarlo.
ليس لدي ادنى فكرة لكن هناك تكيلا واسم جيد لذا قررت ان اجرب

Habia tomado como, 15 chupitos de tequilas.
كان لي مثل، 15 طلقات من تكيلا.

Camarero, una ronda de chupitos de tequila, por favor.
أيها النادل ، جولة من جرعات تكيلا ، من فضلك.

- tequila, no, no, no. - ¿Qué pasa?
تكيلا ، لا ، لا ، لا مـنـتـديـات فـونـيـكـات

Puede que la haya usado para beberme algo de tequila después del partido, lo reconozco, pero no funcionan.
ربما أنا في حالة سكر وبعض تكيلا من خلال ذلك , وأنا أعترف , وبعد المباراة لكنه لا يعمل.

Nosotros no lo obligamos a beber todo ese tequila.
وليس كأننا أجبره على القيام كل تلك الطلقات تكيلا.

Pero nos gusta sentarnos, y beber un agradable tequila, y decirnos detalles hasta que hacen una historia completa, por así decirlo.
ولكن نود أن نجلس، نشرب تكيلا لطيفة، ونقول كل التفاصيل الأخرى حتى أنها تجعل حكاية كاملة، إذا جاز التعبير

No debería beber tequila, porque hago estupideces, así que...
حقاً لا يجب أن أشرب تكيلا, لانني نوع ما أفعل أشياء غبيه,.. إذا

¿Te refieres a la noche en que Grogan y tú os bebisteis una botella de tequila que cuesta más que mi traje?
اوه ، هل تقصدين تلك الليلة اللتي انتي و غروغان تناولتم زجاجة تكيلا تكلف اكثر من ثمن بزتي

Con latinos, latinas, burritos, tequila, lo que sea.
مع اللاتينيين , اللاتينيات , بوريتوس , تكيلا , أيا كان.

Cuando me libré de todos mis tatuajes el año pasado, tuve que beber tequila para superarlo.
عندما تخلصت من وشومي كلها العام الماضي كان يجب أن أشرب تكيلا متتالية كي أتحمل ذلك.

¿Tomando chupitos de tequila para desayunar?
تتناولين جرعات تكيلا على الفطور؟

Tenemos cerveza, vodka, tequila, vasos.
‫لقد حصلنا على البيرة والفودكا ‫تكيلا والكؤوس

Y sé un lugar con tequila barato.
وأنا أعرف مكان مع تكيلا رخيصة.

Estoy borracho porque acabo de tomar cuatro shots de tequila.
أنا في حالة سكر لأنني فقط كان أربع طلقات من تكيلا.

Leí una vez que si vas a tomar un chupito, debería ser algo que sientas, como, tequila o whisky.
قرأت ذات مرة أنه إذا أنت ستعمل أخذ لقطة، ينبغي أن يكون شيء تشعر به، مثل، تكيلا أو ويسكي.

Fueron los cinco tragos de tequila los que lo invitaron.
وكان الطلقات تكيلا الخمس التي فعلت دعوة.

15 chupitos de tequilas, te he oido.
15 طلقات من تكيلا. لقد سمعتك.