"تلغى بموجب هذا نشرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Queda sin efecto el boletín

14.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General ST/SGB/Organization, Sección P y Corr.1.
١٤-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام ST/SGB/Organization: Section P و Corr.1.

11.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General ST/SGB/2000/13.
11-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2000/13.

11.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General ST/SGB/2000/13.
11-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2008/7.

11.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de 21 de noviembre de 2003, titulado " Organización del Departamento de Gestión " (ST/SGB/2003/15).
11-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 المعنونة " تنظيم إدارة الشؤون الإدارية " (ST/SGB/2003/15).

11.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de 21 de julio de 1993, titulado " Centro de Derechos Humanos " (ST/SGB/Organization, Sección CHR).
١١-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٣، المعنونة " مركز حقوق اﻹنسان " ST/SGB/Organization, Section CHR)(.

11.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de 1º de mayo de 1983, titulado " Descripción de las funciones y organización del Departamento de Servicios de Conferencias " (ST/SGB/Organization, Sección Q/Rev.2).
١١-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة ١ أيار/مايو ١٩٨٣، المعنونة " وصف لمهام وتنظيم إدارة شؤون المؤتمرات " (ST/SGB/Organization, Section Q/Rev.2).

8.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de 22 de mayo de 1996, titulado “Funciones y organización de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General” (ST/SGB/Organization, Section: OPPBA).
٨-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٦، المعنونة " وظائف وتنظيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات " )Section: OPPBA ST/SGB/Organization,(

3.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de 22 de mayo de 1996, titulado “Funciones y organización de la Oficina Ejecutiva del Secretario General” (ST/SGB/Organization, Section: EOSG).
٣-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٦، المعنونة " مهام وتنظيم المكتب التنفيذي لﻷمين العام " (ST/SGB/Organization, Section: EOSG).

17.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de 7 de junio de 1996, titulado " Funciones y organización de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados " (ST/SGB/Organization, section. UNHCR).
١٧-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦ والمعنونة " مهام وتنظيم مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين " )ST/SGB/Organization, Section:UNHCR(.

8.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de febrero de 1976, relativo a las funciones y la organización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ST/SGB/Organization, section S y Corr.1 y Amend.1).
٨-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة شباط/فبراير ١٩٧٦، المعنونة " مهام وتنظيم مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف " ST/SGB/Organization, section S and Corr.1 and Amend.1)(.

19.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de agosto de 1977, titulado “Secretaría del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente” (ST/SGB/Organization/Section O/Rev.1).
١٩-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة آب/أغسطس ١٩٩٧ المعنونة " أمانة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة " )ST/SGB/Organization/Secction O/Rev.1(.

9.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de 12 de octubre de 1978, titulado “Establishment of the United Nations Centre for Human Settlements” (ST/SGB/168).
٩-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام ST/SGB/168، المؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٨، والمعنونة " إنشاء مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية " .

10.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de 1° de junio de 1998, titulado " Organización de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General " (ST/SGB/1998/13).
10-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 1 حزيران/يونيه 1998 المعنونة " تنظيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات " .

19.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de 22 de septiembre de 2000, titulado " Organización de la secretaría de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico " (ST/SGB/2000/12).
17-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2000، المعنونـة " تنظيم أمانـــــة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ " ST/SGB/2000/12)).

11.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de 15 de septiembre de 1997, titulado " Organización del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias " (ST/SGB/1997/6).
11-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 1997 والمعنونة " تنظيم إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات " (ST/SGB/1997/6).

10.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de 7 de abril de 2004, titulado " Organización de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos " (ST/SGB/2004/8).
10-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 7 نيسان/أبريل 2004، المعنونة " تنظيم مكتب إدارة الموارد البشرية " (ST/SGB/2004/8).

8.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de 8 de agosto de 1996, titulado " Breve guía de las funciones y organización de la Secretaría " (ST/SGB/Organization), y la instrucción administrativa de 4 de agosto de 1995 relativa a la reestructuración de los departamentos y las oficinas de la Secretaría (ST/AI/409).
٨-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة ٨ آب/أغسطس ١٩٩٦، المعنونة " دليل مختصر لمهام وتنظيم اﻷمانة العامة " (ST/SGB/Organization) والتعميم اﻹداري المؤرخ ٤ آب/أغسطس ١٩٩٥، المعنون " إعادة تشكيل اﻷمانة العامة / اﻹدارات والمكاتب " (ST/AI/409).

11.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General ST/SGB/1999/22, de 23 de diciembre de 1999, titulado " Organización del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) " .
11-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/1999/22، المؤرخة 23 كانون الأول/ ديسمبر 1999، والمعنونة " تنظيم مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) " .