| el Comité contra el Terrorismo ha recibido adjunto el informe de Mongolia, presentado de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق الوارد من منغوليا، المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe de Honduras que se adjunta, presentado de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من هندوراس عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe adjunto de Noruega pre-sentado en virtud de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من النرويج، والمقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe adjunto, presentado por Suiza de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق الذي قدمته سويسرا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe adjunto presentado por Eslovaquia en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من سلوفاكيا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe adjunto presentado por las Bahamas en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من جزر البهاما عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe adjunto presentado por Austria en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق، المقدم من النمسا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe que se adjunta, presentado por Chipre en aplicación del párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق الذي قدمته قبرص عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe que se adjunta, presentado por España con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من اسبانيا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe adjunto, presentado por Australia en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من استراليا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe adjunto, presentado por Malta en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من مالطة عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe adjunto, presentado por Finlandia en aplicación del párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من فنلندا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001)؛ (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe adjunto, presentado por Belice de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من بليز عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe adjunto, presentado por Bélgica de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق الذي قدمته بلجيكا تنفيذا للفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe adjunto, presentado por Botswana de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من بوتسوانا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe que se adjunta, presentado por Barbados en aplicación del párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من بربادوس عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido una adición al informe, presentado por China de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب إضافة للتقرير المقدم من الصين عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe adjunto, presentado por Francia en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من فرنسا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe que se adjunta, presentado por Polonia con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق، المقدم من بولندا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe adjunto, presentado por la India de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق، المقدم من الهند عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| el Comité contra el Terrorismo recibió el informe adjunto del Togo, presentado de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase anexo). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق الذي وجهته لها توغو عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 