| Acabo de recibir de un amigo un video viral. ¿Un video qué? | Open Subtitles | تلقيت للتو فيديو فيروسي أرسل لي من قبل أحد أصدقائي |
| Acabo de recibir un email de la central específicamente para que contaduría pare los cobros de nuestros proveedores. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو بريدا الكترونيا من الشركة تحديدا لقسم المحاسبة لأيقاف جميع الدفعات المالية للموردين |
| Acabo de recibir copias de las evaluaciones Federales globales de tus colaboradores. | Open Subtitles | تلقيت للتو نسخ من تقييمات زميل عملك الـ 360 الفيدرالي |
| Acabamos de recibir el informe- Seattle ha sido devastado por un evento magnético masivo. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو report- - لقد دمرت SeattIe بواسطة حدث المغناطيسي الهائل. |
| Acabo de recibir la confirmación de lo que hasta ahora era un rumor. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو تأكيداً من ما كان سابقاً مجرد إشاعة شهادات |
| Acabo de recibir el pronóstico del tiempo. | Open Subtitles | مساء الخير , أيها الجنرال لقد تلقيت للتو تقرير طقس الغد المزيد من الثلوج |
| Sr. Presidente, Acabo de recibir una comunicación telefónica de CTU | Open Subtitles | سيدي الرئيس، لقد تلقيت للتو اتصالاً من الوحدة |
| Acabo de recibir un llamado de un viejo compañero de clase, Andrew Paige. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو مكالمة من زميل دراسة سابق، اّندرو بيج |
| Acabo de recibir una llamada del Agente Booth que está detenido en en el Campo de Aviación Purdue en Oakville, Virginia. | Open Subtitles | تلقيت للتو مكالمة من العميل بوث وقال أنه محتجز فيرجينيا |
| Acabo de recibir un aviso inter-agencias. | Open Subtitles | تلقيت للتو إنذاراً بين الوكالات |
| Acabo de recibir una alerta interagencia. | Open Subtitles | تلقيت للتو إنذاراً بين الوكالات |
| Bueno, Acabo de recibir un mensaje de Becky, repleto de hilarantes auto correcciones. | Open Subtitles | حسنا ، لقد تلقيت للتو رسالة نصية من بيكي ، مفعمة بالتصحيح الآلي المضحك |
| Acabo de recibir una llamada de la oficina del Fiscal General. | Open Subtitles | تلقيت للتو مكالمة من المكتب العام للمحامي |
| Escucha, infórmale... que Acabo de recibir acceso a imágenes de satélite que creo que apuntan al centro de operaciones de MECH. | Open Subtitles | انظر، دعه يعرف لقد تلقيت للتو منفداً للدخول عبر الصور من الأقمار الصناعية التي أعتقد انها تبرز مركز العمليات بالميك |
| Estoy preocupado porque Acabo de recibir un mensaje de él diciendo que Alex lo necesitaba. | Open Subtitles | إذا كنتِ تحدثتي للرجل الكبير أنا قلق لأني تلقيت للتو رسالة منه |
| Señor, Acabamos de recibir otro informe. | Open Subtitles | سيدي، تلقيت للتو تقريراً آخر |
| Acabamos de recibir una llamada del hospital. | Open Subtitles | تلقيت للتو مكالمة من المستشفى. |
| Me Acaban de llamar los editores de dos periódicos para preguntar si hacía algún comentario sobre mi afición al juego. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو مكالمات من محررين في جريدتين رئيسيتين يسألوني إذا كان لدي أي تعليق على لعبي على آلة القمار |
| No, no estoy celoso. Recibí una llamada de Lavon. | Open Subtitles | لا , لست غيورا لقد تلقيت للتو مكالمة من لافون |
| he recibido una nota indicando que el testigo no esta listo para comparecer. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو مذكرة تفيد بأن الشاهد ليس مستعداً للظهور |
| Acabo de tener una conversación interesante con Shel Keneally. | Open Subtitles | تلقيت للتو مكالمة مثيرة للأهتمام من شيل كينلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 