"تلكَ هي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Esa es
• Ese es
• Es la
• era la

Esa es su especialidad, dejar en ridículo a la gente.
تلكَ هي ميزتهُ يجعل الناس يبدون كالحمقى والأغبياء

Atrapados, ¿verdad? Esa es la idea.
وقعنا في مكيدة ، اليس كذلك؟ تلكَ هي الفكرة

Esa es la respuesta fácil. Y créeme, me han encantado las respuestas fáciles.
تلكَ هي الإجابة اليسيرة، وصدّقني لقد أحببتُ الإجابات اليسيرة

Ese es mi defecto, no pienso nada bien.
تلكَ هي مُشكلتي لا أُفكرُ بأي شيءٍ جيداً

Ese es el problema con la sociedad de hoy en día.
تلكَ هي مشكلة المجتمع هذه الأيام

, por lo que era la primera vez que Anonymous fué contra un gobierno.
إذن , تلكَ هي أوّلُ مرّة "للمجهولين" التي يقفوا فيها ضدَ الحكومة.

Esa es la única forma de romper el vínculo de servidumbre.
تلكَ هي الطريقة الوحيدة لكسر رابطة الاستسياد.

¿Esa Es la chica con la que hablaste esta mañana?
هل تلكَ هي الفتاة التي كلمتها هذا الصباح ؟

En verdad, sí, Esa es mi temperatura favorita.
في الحقيقة، أجل تلكَ هي درجة حرارتي المفضلة

- Solo queda la del miércoles. - Esa es a la que me refería.
لم يتبقى إلا عينة الأربعاء - تلكَ هي العينة الجيدة -

Ya sabes, Esa es la paloma, Esa es la ardilla, y en ese, he enterrado todo el zapato.
تلكَ هي اليمامة، و ذاك هو السنجاب، و في تلك... . دفنتُ حذاءكِ بأكمله.

Entonces, Esa es la otra mujer, ¿no?
أذن، تلكَ هي المرأةُ الأخرى، أليس كذلك؟

Esa es la máquina que vi, padre.
تلكَ هي الآلة التي رأيتها يا أبتاه.

Eso. Ese es el recuerdo que quiero llevarme conmigo.
تلكَ هي الذاكرة التي اريد اخذها معي

También sé que tú estás involucrada. Limpio habitaciones, Ese es mi trabajo.
.وأعلمُ أيضًا أنّكِ متورّطة - .إنّي أنظّف الغرف، تلكَ هي وظيفتي -

Bueno, Ese es el problema, ¿no?
حسنٌ .. تلكَ هي المشكلة أليس كذلك ؟

Ese es el problema con estos Oráculos, solo cuentan la historia a medias.
تلكَ هي مشكلة ...العرّافات يخبرنكَ دوماً بنصف القصّة

Ella fue creada para matar un demonio, y Ese es el poder de una virgen, de esta chica de 16 años.
لقد خُلِقَت لقتل شيطان و تلكَ هي قوة العذراء -المرأة ذات ال16 عام.

Ese es mi trabajo, Sra. King. Hacerlos pagar.
(حسناً , تلكَ هي وظيفتي يا سيدة (كينغ جعلهم يدفعون

Pero si Es la verdad, entonces, ¿por qué llegaron tan rápido a un acuerdo extrajudicial?
لكن إن كانت تلكَ هي الحقيقة، لِمَ كان سريعًا في حلّ الأمور بعيدًا عن المحكمةِ؟

"si no la conociéramos muy bien... hubiéramos imaginado que era la entrada al infierno".
و أن لم نكُن نعلم حقيقة الأمر'' لقُلنا بأن تلكَ هي بوابة الجحيم''