"تلك الأفلام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esas películas
• estas películas
• las películas
• esos vídeos

¿No has visto todas esas películas horribles donde se aprende que los amigos no pueden tener sexo entre sí?
الم تشاهدي كل تلك الأفلام السيئة التي نتعلم فيها ان الأصدقاء لا يمكن ان يمارسوا الجنس

Hablo del hecho de que no importa lo que viste en esas películas.
أتحدث عن حقيقة أنه لا يهم ماذا شاهدت في تلك الأفلام.

Había trabajado para un hombre que participaba en el rodaje de películas pornográficas en Isfahán, maquillando a las mujeres que trabajaban en esas películas.
وقد عملت لصالح رجل يُنتج أفلاماً سينمائية إباحية في أصفهان وكانت تتولى تزيين النساء المشاركات في تلك الأفلام.

esas películas nunca son sobre utopías hermosas.
تلك الأفلام ابدأ لاتكون عن المثاليات الجميلة.

¿Presentaré estas películas al aire?
هل سأقوم بتقديم تلك الأفلام على الهواء ؟

Puedes ver todas las películas gratis.
يجعلُكَ ذلك بأن ترى كل تلك الأفلام بلا مقابل.

Publicamos todas esas películas de forma gratuita en Internet, y queríamos compartir todas esas películas y representar la música de una manera diferente.
نشرنا كل تلك الأفلام بالمجان على الإنترنت أردنا مشاركة كل تلك الأفلام لإظهار الموسيقى بشكل مختلف.

Pensemos un minuto en lo que se necesita para hacer una película de Pixar: A esas películas no las produce un genio solitario, ni una chispa de inspiración.
لنفكر للحظة بما يتطلبه إنتاج أفلام بيكسار: ما من عبقرية فردية أو ومضة إلهام تنتج تلك الأفلام.

Creo que es muy importante que haga una pausa aquí un momento para decir que el éxito de ninguna de esas películas es mérito mío.
الآن، أعتقد أنه من المهم حقًا أن أتوقف هنا لثانية واحدة وأقول أنني لا أستطيع أن آخذ الفضل في نجاح أي من تلك الأفلام

Me dijo que proyectaron esas películas en la sala,...
وأخبرني أنهم عرضوا تلك الأفلام بقاعة المحكمة

Tenía que usarlos porque esas películas se hicieron en los "40.
كان لا بد أن يلبس الملابس الداخلية يسبب تلك الأفلام المنتجة في الأربعينات.

No sabia que era menor de edad cuando hizo esas películas.
أنا لم أعرف بأنّها كانت تحت العمر، عندما جعلت تلك الأفلام.

Nunca vi un milagro real, pero si vi esas películas en las que George Burns era Dios.
رأيت معجزة حقيقية , ولكني لم أرى تلك الأفلام حيث كان جورج بيرنز الله.

¿Realmente te sientas y miras esas películas ñoñas con tus hijas o qué? Sí.
هل حقاً تجلس وتشاهد تلك الأفلام السفيهة مع أولادك، أم ماذا؟

Además, he oído que es una de esas películas que hay que ver en la pantalla grande.
زائد، سمعت بأنه واحد من تلك الأفلام التي يجب أن تراها في شاشة السينيما

Cualquiera de esas películas donde recibes esa llamada telefónica que dice que vas a morir.
أيّ من تلك الأفلام التي تأتيك بها المكالمات والتي تقول أنك ستموت

Tal vez esto es como una de esas películas que me encantan.
ربما هذا مثل تلك الأفلام التي أحبها كثيراً

He intentado mirar esas películas, pero me quedo horriblemente deprimido.
لقد حاولت مشاهدة تلك الأفلام لكنني أصبحت محبطاً جداً

Odio esas películas, pero lo haría.
لكن أود أن أفعل ذلك أنا أكره تلك الأفلام أيضاً

Pechugas. Por experiencia, la gente sólo ve estas películas... para observar la forma natural de las nativas.
من خلال خبرتى فإن الناس تشاهد تلك الأفلام لترى الشكل الغير مألوف للفتيات المحليات

¿Recuerdas las películas western donde los malos van a colgar al héroe?
أنت تعرف تلك الأفلام عندما سوف يقوم الأشخاص السيئين بمصادقة الشخص الجيد ؟

Entonces esos vídeos caseros,
إذن, تلك الأفلام المنزلية