"تلك البدلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ese traje
• este traje
• el traje
• ese mono

Tiene que parecer que tienes dinero. Es por eso que estás usando ese traje.
يجب أن تبدو وكأنك تملك مالاً ولهذا أنت ترتدي تلك البدلة الأنيقة

Por supuesto, eso fue hace mucho tiempo, y tenía que llevar ese traje.
إنّها متاحة، كان ذلك قبل فترة طويلة، واضطررت لارتداء تلك البدلة.

Por eso uno se sientes invencible al ponerse ese traje de poder, y por eso que te sientes hermosa con ese vestidito negro.
وتشعُر بأنك منيع حينما ترتدي تلك البدلة ذات الطاقة، ولذلك تشعري بأنك جميلة في ذلك الفستان الأسود القصير.

Perdóname por ser consciente exactamente de cuanta presión está soportando este traje, ahora mismo.
سامحنى اذا كنت اعرف بالتحديد مقدار الضغط المحمل على تلك البدلة... الان.

A recoger el traje nuevo de $5,000 dólares que yo pagué.
سأجلب تلك البدلة اللعينة بـ 5000 دولار التي دفعت ثمنها

Es obvio que el caballero que llevaba ese traje... no era muy grande.
من الواضح بأنَ الفارس الَذي إرتدى ...تلك البدلة لم يعش طويلاً

Íbamos al cine, llevabas puesto ese traje rosado que tanto me gusta.
كنا ذاهبين معا لمشاهدة فيلم و كنتِ تلبسين تلك البدلة الوردية كم انا أحبكِ حقا

Y déjame decirte, desde el fondo de mi corazón... ese traje es apesta.
حصلت عليه، رئيس. وتركني فقط أقول , من أعماق قلبي تلك البدلة ترفس.

Sé que le encanta usar ese traje, así que me emperifollé toda.
‫أعرف أنك جزء من تلك البدلة. ‫لذا خمنت ذلك.

Nos gustaría verte en ese traje de nuevo
لقد كانت فاتنة نود أن نراها في تلك البدلة مجدداً

Sabes verte en ese traje me hace sentirme algo lujuriosa
أنت تعرف, رُؤيتك في تلك البدلة الرسميّةِ يجعلني هائجة

ese traje no debería ser inflamable... La gente que hace este trabajo, debería estar protegida.
تلك البدلة لا يجب أن تكون قابلة للإشتعال

No hay antecedentes de alguien que haya estado en ese traje durante un período de tiempo tan largo.
إنه رقم قياسي, لايوجد له مثيل في التاريخ لأي شخص كان في تلك البدلة لفترة طويلة من الوقت

Te colocas ese traje... apareces en la escena del crimen, fingiendo ser un policía.
تلبس تلك البدلة وتذهب لموقع الجريمة متظاهرا بأنك شرطي

Taryn, cielo ¿te arrancarías ese traje para mí?
تارين، عزيزتي، هل يمكنك نزع تلك البدلة من أجلي؟

Le quedaba de puta madre ese traje.
إنها ترتدي الجحيم في تلك البدلة

El directorio me ha estado agobiando por este traje.
مجلس الادارة كان يطاردني من أجل تلك البدلة

Bravo. este traje, es una obra de arte.
مرحى، تلك البدلة إنّها تحفة فنيّة

Dije que compraste el traje en unos grandes almacenes, lo parece.
انا قلت انك إشتريت تلك البدلة ..من المتجر وهذا واضح عليها

¿Dónde está el traje que te dije que traigas?
أين تلك البدلة التي طلبت منك أن تحضرها ؟

No te puedes imaginar lo agradable que es no tener que llevar puesto ese mono naranja.
لايمكنني إخبارك كم هو جميل الخروج من تلك البدلة البرتقالية