"تلك الحبوب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esas pastillas
• esas píldoras
• las pastillas
• estas pastillas
• estas píldoras
• ese cereal
• esa pastilla

Nadie intentó detenerla cuando tomaba esa copa de más o esas pastillas de más.
لا أحد حاول إيقافها وهي تتناول جرعات إضافية أو تلك الحبوب الزائدة

- Señora, esas pastillas fueron encontradas en el cadáver de una mujer.
سيدتي , تلك الحبوب وجدوا مع امرأة ميته يا الهي

Volverás a estar a salvo cuando esas pastillas dejen de hacer efecto.
و ستكون بآمان مجدداً ما أن يزول تأثير تلك الحبوب

Su vientre estaba envenenado. Con todas esas píldoras que había estado tomando.
... كانت بطنها مسممة من تلك الحبوب التى كانت تأخذها

Tenemos que darle esas píldoras.
لقد حصلت على الحصول على تلك الحبوب حيث يمكن للأطفال نراهم.

Incluso si su coartada es comprobable, aún así pasará cinco años por las pastillas.
حتي لو تمسكت بحجه غيابك سوف تسجن خمس سنوات بسبب تلك الحبوب

Tengo que tomar estas pastillas y en un rato se me va.
علي فقط ان أخذ تلك الحبوب وستنتهي كلها خلال لحظات

esas pastillas que me engañaste para que tomase tuvieron unos efectos secundarios horribles, incluyendo verte mucho más de lo que quería.
تلك الحبوب خدعتيني لأخذها وهي تسبب أعراض جانبيه فظيعه ومن ضمنها أن أرى الكثير منكِ أكثر مما أريد

Espera afuera. Voy a conseguirte esas pastillas.
انتظر بالخارج، سأجلب لك تلك الحبوب.

Estaba intentando manipularme para que volviese con él, y se tragó esas pastillas para que yo sintiese pena por él.
كان يحاول أن يؤثر علي لأعود إليه وابتلع تلك الحبوب آملأً أن أشعر بالأسى عليه

Matthew, dame esas pastillas. Dame ese jugo.
ماتيو، أعطني تلك الحبوب أعطني ذلك العصير

Cuando tomas esas pastillas el tiempo suficiente tu cuerpo deja de producir esas cosas ...porque hay algo que ya lo hace.
وعندما تعتاد أخذ تلك الحبوب يتوقف جسدك عن إفراز تلك المواد لأن شيئاً آخر يقوم بذلك

Y sigo diciendo que esas pastillas robadas fueron el mejor invento.
وأنا ما زالت أقول بأن تلك الحبوب المسروقة هى أفضل اختراع لحد الآن.

¿Viste esas pastillas para dormir que tomas para seguir tus horarios locos?
ـ اتعرفين تلك الحبوب المنومة.. التي تأخذيها كي تحافظي علي جدولك المجنون؟

Acabo de tomar una de esas píldoras, ¿no?
لقد ذهبت وأعطاني أحدهم واحدة من تلك الحبوب

Espera... si quiero ayudar a mi papá, será mejor que encuentre esas píldoras.
...مهلاً إن أردت مساعدة أبي من الأفضل أن أجد تلك الحبوب

Ojalá tomara esas píldoras más seguido.
أتمنى أن تتناول جرعة زائدة من تلك الحبوب.

Es genial estar fuera del hospital y no tener que tomar las pastillas.
اتعلمين،عندما كنت فى المستشفى كنت اشعر بالم شديد بسبب تلك الحبوب التى كنت اخذها

Rossana, ¿y las pastillas que me dio el doctor?
روزانا, أين هي تلك الحبوب التي اعطاني الطبيب؟

Mis amigos. ¿Puedo decir que estas pastillas son asombrosas?
أصدقائي ، هلا يمكنني قول أنّ تلك الحبوب رائعة؟

En la que usted habla de encontrar a un hombre en un café y de cómo su esposa tomó estas píldoras y murió por ello, y usted la encontró muerta.
حين تحدثت مع رجل فى مقهى حول تلك الحبوب التى كانت تأخذها زوجتكَ أنها ماتت بسببهم وأنت وجدتها ميتة

Para empezar, sabe que ese cereal contiene demasiada azúcar.
نعم. أولاً هو يعرف أن تلك الحبوب مليئة بالسكر

esa pastilla ha noqueado a Jules.
تلك الحبوب قامت بمفعولها على جولز