"تلك الساحرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esa bruja
• la bruja
• una bruja
• esta bruja

Y dile a esa bruja manipuladora que no tengo tiempo para lidiar con su paranoia.
وكنت اقول تلك الساحرة المتلاعبة أنا لم يكن لديك الوقت لتنغمس البارانويا لها.

Son precisamente esas cualidades que nos hacen especialmente adecuados para asesinar a esa bruja.
هذا هو بالضبط تلك الصفات التي تجعلنا ملاءمة فريد لقتل تلك الساحرة.

esa bruja le ha tenido en danza durante dos semanas.
تلك الساحرة قد تؤدي له رقصة لمدة أسبوعين.

¡Entremos antes de que esa bruja te haga un hechizo!
تعال لداخل البيت قبل ترمينا تلك الساحرة بسحر ما نعم يا أمي

Así que estarás encantada de saber que tomaré acciones en contra de la bruja
إذنَ, أنت ستكونين سعيدة لتعلمى أنى إتخذت إجراءات ضد تلك الساحرة المريخية.

incluso si consiguen matar esa bruja, crees que nos dejaran marchar?
حتي لو قتلوا تلك الساحرة اللعينة , أتعتقد بأنهم سيدعونا نمشي؟

He perseguido a esa bruja por siglos y aun así ignoran ciegamente mis advertencias y condenan al mundo.
كنت قد اتبعت تلك الساحرة لعدة قرون. ولكنك تجاهلت عمياء تحذيراتي ومحكوم العالم.

Llamabas a escondidas... a esa bruja que no nombraremos.
هذا لا يحسب كنت تسترق التحدث مع تلك الساحرة

Espero que acabes con esa bruja malvada.
أتمنى أن تقتلي تلك الساحرة الشريرة

esa bruja invocó a los fantasmas, y sumió a la aldea en el caos.
تلك الساحرة استدعت الاشباح وعاثت فساداً في هذه القرية

¿esa bruja con la Biblia es pariente del futuro Ivan el Terrible?
تلك الساحرة التي معها الإنجيل هي قريبة لشخص إسمه إيفان الرهيب؟

Ata este amuleto en el árbol al sur de la mansión esa bruja se convertirá en cenizas.
اربط هذا الطلسم على الشجرة في الجانب الجنوبي من القصر. سوف تتحول تلك الساحرة إلى رماد.

Maldición. Si alguien merece la muerte verdadera, es esa bruja.
تباً ، إن كان أحد يستحق الموت الحقيقي فهو تلك الساحرة

¡Esa bruja horrenda me dio un hechizo inútil!
تلك الساحرة ذات الوجة البشع أعطتني تعويذة سيئة

¿En qué estabas pensando al forzar a esa bruja a abrazarme en público?
ما كنت تفكر في اجبار تلك الساحرة على احتضاني علنا؟

Bien, apuesto a que esa bruja de 2 000 años probablemente conduce un poco más rápido que tú.
حسنٌ، أراهن أنّ تلك الساحرة ابنة الألفيّ عام تقود أسرع منك.

Bueno, la próxima vez que veas a esa bruja en un sueño, dile que sea más específica.
حسناً، في المرة التالية التي تقابلي بها تلك الساحرة في الحلم، إطلبي منها أن تكون أكثر دقة.

Sólo el sacerdote puede proteger a mi hijo de esa bruja ahora.
الكاهن فقط من يُمكنهُ أن ينقذ إبني من تلك الساحرة الآن.

Estoy muy enojado. Porque esa bruja es malvada.
أنا منزعج جدّاً، لأنّ تلك الساحرة لئيمة.

Nos harán ganar tiempo hasta que destruyamos a la bruja malvada responsable.
على الأقل هذا سيوفر لنا وقتاً حتى نقضي على تلك الساحرة الشريرة التي وراء كل هذا

Fantástico. ¡Vamos a matar una bruja!
هذا رائع لنذهب ونقتل بأنفسنا تلك الساحرة

Ademas de todas las personas en la Tierra que esta bruja malvada . Va a hacer sufrir solo por nosotros.
إضافة لكل الناس الذين على الأرض من تلك الساحرة الشريرة التي تصنع المعاناة بسببنا، بصحتك