"تلك اللعبة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ese juego
• este juego
• el juego
• ese juguete
• ese muñeco

No puedo explicarlo, pero lo es, y la pusiste en ese juego.
أنا لا أستطيع توضيحه، لكنّها، وأنت وضعتها في تلك اللعبة.

Éste es el juego infinito. Y la tecnología es el canal donde se desarrolla ese juego infinito.
تلك هي لعبة لانهائية. وما هية التكنلوجيا، هي الوسيط الذي نلعب فيه تلك اللعبة اللانهائية.

Envió cada una de sus computadoras con ese juego.
وعملت على تحميل جميع أجهزتها بنسخة من تلك اللعبة.

Ahora, usted oyó el testimonio, jugar a este juego levanta el nivel de Dopamina.
سمعتم الشهادة التي تقول أن لعب تلك اللعبة ترفع من معدلات الدوبامين

Juegas este juego con sus estúpidas reglas.
تخوضين تلك اللعبة بقوانينها الغبية اللعينة

¿Es el juego en que tienes que sacarte la ropa cuando pierdes?
هل تلك اللعبة التي تخلع فيها ثيابك عندما تخسر ؟

Cuando obtenemos ese juguete brillante, nuevo y resplandeciente, es porque, básicamente, nos deshicimos del anterior.
عندما نحصل على تلك اللعبة اللامعة الجديدة البراقة، هذا لأننا بالأساس قد تخلصنا من القديمة.

No, no, no, no. Ya hemos practicado ese juego, ¿recuerdas?
لا لا لا لقد لعبنا تلك اللعبة للتو, أتذكرين؟

¿Participó en ese juego donde no se pueden decir palabras negativas?
حين انضممت بادئ الأمر للبيورو. هل لعبت تلك اللعبة بها لا يمكنك أن تستعملي كلمات سلبية؟

Estábamos jugando ese juego loco que la muchacha le enseñó a los chicos y alguien dejó un juguete en el medio del camino,...
كنا نلعب تلك اللعبة المجنونة التي علمتها الحاضنة للأولاد وبعثر احدهم الالعاب على الارض

¿Te refieres a ese juego con la pelotita de goma?
أوه, هل تعنين تلك اللعبة بالكرة المطاطية الصغيرة؟

También tenemos ese juego, pero lo llamamos Esconde la Salchicha.
أتعرف، عندنا تلك اللعبة في الولايات المتحدة أيضا، لكننا ندعوها إخفاء السجق

La gente termina hiriendo sentimientos en ese juego.
دائماً ما تتألم مشاعر اللاعبين عندما يلعبوا تلك اللعبة

ese juego no cuenta.
لقد كنت أَتكلم مع زوجتك. تلك اللعبة لا تحتسب.

Perdón, pero jamás había visto ese juego en toda mi vida.
أنا أسف لكنني لم ألقي نظرة واحدة على تلك اللعبة في حياتي من قبل

Loomis y sus amigos jugaron a ese juego la noche en que murieron. Ahora Miller.
كان لوميس وأصدقاؤه يلعبون تلك اللعبة ليلة موتهم، والآن ميلر

Dije, que no soy muy bueno en este juego. ¿Donde me ubico en un tiro de esquina?
لقد قلت لك انى غير جيد بالمرة فى تلك اللعبة اين اقف فى موضع الضربة الركنية؟

Señorita, no entiende este juego, mire, No aquí, esta aquí.
الأنسة الصغيرة انت تفتقرين لفهم تلك اللعبة انظري .. ليس هناك

Quiero que averigües todo lo que puedas sobre este juego.
أريدك أن تكتشف كل ما تستطيع عن تلك اللعبة

Tiene este juego, al que jugamos con su silbato.
لديه تلك اللعبة الصغيرة التي نلعبها بصافرته

Dada la actuación de sus hombres... en el juego de ayer, pensé que... quizás usted me pidiera consejo.
نظراً للطريقة التي أدّى بها رجالك في تلك اللعبة البارحة، ظننتُ أنّك قد تطلب نصيحة.

Deja ese juguete.
أيها النرجس الملعون ضع تلك اللعبة من يدك

Mientras yo esté a bordo, no será aceptada ninguna petición para activar ese muñeco.
لم يتم أعتراضي من . تنشيط تلك اللعبة في البحر