"تلك الليلة التي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la noche que
• la noche en que
• esa noche que
• aquella noche que
• la otra noche
• otra noche cuando
• la noche en la

la noche que conducimos a través de la niebla, hace cinco años.
, تلك الليلة التي قدنا خلال السحب عبر خمس سنوات

Sí, estaba en la lista de testigos de la biblioteca, la noche que desapareció.
أجل، كان على قائمة الشهود بالمكتبة في تلك الليلة التي اختفت فيها.

Él envío eso la noche que se sacó a Alison de Welby.
أرسلها في تلك الليلة التي أخرج فيها آليسون من ويلبي

la noche en que Bethany escapó de Radley para no volver jamás.
تلك الليلة التي تسلل باتاني من رادلي ولم يعد ابدا

esa noche que estábamos estudiando para los exámenes finales, y ella estaba prácticamente levitando.
تلك الليلة التي كنّا نذاكر فيها سريعًا للإختبارات النهائيّة، كانت وكأنّها تحلّق.

¿Te acuerdas de aquella noche que me arrastraste a bailar en tu club de campo?
هل تتذكرين تلك الليلة التي جلبتيني فيها الي تلك الرقصة في نادي بلدتك؟

- la otra noche cerré solo y fue distinto.
تلك الليلة التي أغلقت فيها بمفردي , كانت مختلفة

¿Recuerdas la otra noche cuando nosotros solo nos acariciamos toda la noche?
أتذكر تلك الليلة التي قضيناها في أحضان بعضنا البعض

¿Recuerdas la noche que jugamos a enamorados?
أتذكر تلك الليلة التي كنا فيها لوحدنا وكنا نلاطف بعضنا قليلًا؟

la noche que pasamos juntos perdidos en el amor.
تلك الليلة التي أمضيناها معاً غارقان في حبنا.

¿Recuerdas la noche que fuimos al centro de la ciudad a cenar?
هل تتذكر تلك الليلة التي ذهبنا فيها إلى المدينة لتناول العشاء ؟

¿Recuerdas la noche que la acompañaste a casa?
أتتذكر تلك الليلة التي رافقتها إلى منزلها؟

Estuvo estacionado en la canada la noche que Chandling desapareció.
كانت تقف عند الوادي لبضع ساعات تلك الليلة التي فقد فيها شاندلنج

Empezando por probar que estabas en ese crucero la noche que desapareció Lois.
بدأيتة بـ أن اثبت انك كنت على تلك الرحلة في تلك الليلة التي أختفت بها لويس.

No creerás que podría olvidar la noche que pasamos en el campamento, ¿o sí?
لا تعتقدي أنه بإمكاني نسيان ما حصل تلك الليلة التي مضينها مع بعضنا في مخيم الفرقة هل نسيتها ؟

La noche,en que ella quedó, ...maltratada y golpeada sangrando,casi,hasta morir.
تلك الليلة التي تعرَّضت فيها للعضّ والضرب. والنزيف حتى الموت.

Mejor que la noche en que simulaste que tu pene era Danny Aiello.
أفضل من تلك الليلة التي تظاهرت فيها أن قضيبك هو داني أيلو ممثل أمريكي

Fue la noche en que me llamaste mucama?
هل كانت تلك الليلة التي دعيتني بها بالمساعد؟

Nunca olvidaré esa noche que se golpeó la cabeza en la Plaza.
ألا ننسى أبدا تلك الليلة التي ضرب رأسه على الساحة.

aquella noche que te encontré en mi casa ¿qué estabas haciendo allí?
تلك الليلة التي وجدتك بها في منزلي لماذا كنتي هناك حقاً؟

la otra noche, cuando llamaste, la noche del sábado,
اتعرف تلك الليلة التي اتصلت بها ليلة السبت, الا تظن انه من الغريب

¿Recuerdas algo de la noche en la que despertaste?
هل تتذكرين أي شيء بشأن تلك الليلة التي أفقت فيها من غيبوبتك؟