"تلك المرأه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esa mujer
• la mujer
• esta mujer
• aquella mujer
• una mujer

- No te hacen justicia. - Perdón, pero esa mujer está mal.
لم يعطوك حقك عفواً ولكن تلك المرأه تبدو مريضه جداً

O sea, que tienes que salir... encontrar a esa mujer... y tienes que ganarte esos cumplidos de verdad.
عليك أن تذهب إلى هناك وتجد تلك المرأه وأن تستحق كل كلمة قالتها لك حقيقة

Ese hombre ama a esa mujer más que a nada en el mundo.
هذا الرجل يحب تلك المرأه أكثر من أي شيئ في العالم

esa mujer ha estado hablando con usted por 30 minutos mientras está de parto.
تلك المرأه كانت تتكلم لنصف ساعه بينما هي كانت في وضع الولاده

Busqué todo el día pero no hallé a la mujer que ocupaba mis pensamientos.
بحثت طوال اليوم ولكنى لم اتمكن من ان اجد تلك المرأه التى كانت تسحرنى

Recuerdo estar asesinando a esa mujer tan claro como te veo ahora.
اتذكر مقتل تلك المرأه بنفس الوضوح الذي اراك به الان.

Odias a esa mujer, y algún día la odiarás lo bastante para matarla.
أنتِ تكرهين تلك المرأه وفى يوم ما ستشرعين في قتلها

esa mujer era la peor mujer, la peor del mundo.
تلك المرأه كانت مدمنة كحول. كانت أسوأ إمرأه على الأرض.

esa mujer que viste junto a la piscina la otra noche.
تلك المرأه التي رأيتها مستندة على الحوض في تلك الليلة

esa mujer con la que tienes que pasar el resto de tu vida.
تلك المرأه التي يجب أن تقضي بقية حياتك معها

Le dijiste que se liara con esa mujer sobre la mesa?
هل قلتى له أن يفعل ذلك مع تلك المرأه على المنضده ؟

esa mujer te dio la vida y el quinto mandamiento nos dice que honremos a nuestro padres sin importar lo horrorosos o repelentes que puedan ser.
اسمعني ، تلك المرأه اعطتكَ الحياه و الوصيه الخامسه تجبرنا على إحترام والدينا

esa mujer agonisó por una dificil elección, la hizo y vino aqui.
تلك المرأه أجبرت على إختيار إختيار صعب أتخذتها وأتت الى هنا

Cielos. Me sentí débil al ver la manera en que atacó a esa mujer.
أنا أصبحت جبانه بالطريقه التي سحقت بها أنت تلك المرأه

- Cuídate. Te arriesgaste mucho para salvar a esa mujer.
لقد خاطرت مخاطرة كبيرة لإنقاذ تلك المرأه

No me sorprende si esa mujer tenía uno de esos en ella también.
لن يفاجئني وجود إحداها في تلك المرأه أيضاً

Pero Gerard está muerto, junto con algunos detalles. esa mujer es la siguiente candidata al trono, y cada día, ella encuentra algún modo de avergonzar a su familia y a su país.
تلك المرأه على وشك تولي العرش وكل يوم تجد طريق جديده لتخزي عائلتها ولبلدنا

esa mujer era una psicótica controladora... obsesiva.
تلك المرأه كانت متخلفه عقليه غريبة الأطوار

¿Recuerdas la película en la que la mujer mata al conejito...?
هل تذكرين ذلك الفيلم عندما تقتل تلك المرأه الأرنب؟

Continúe intentándolo. ¡Si no llega, esta mujer me volverá loco!
استمري بالمحاوله .. ان لم تصل سريعا فإن تلك المرأه ستقودني للجنون

Llevaba a Ryota sujeto a mi espalda hasta el apartamento de aquella mujer.
حملت ريوتا ملفوفاً الى ظهري ,طوال الطريق الى شقة تلك المرأه

Escuché que de repente aparece una mujer espantosa... que dice: "Morirás en una semana".
سمعت ذلك بشكل مفاجئ هنالك تلك المرأه المخيفه .. التي تقول : سوف تموت خلال اسبوع واحد