"تلك الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esa música
• esta música
• la música
• poniendo esa

la música. esa música celestial los atrajo.
تلك الموسيقى,الموسيقى المقدسة أمنا الموقرة,إنها تجذبهم

Sí, se alarga hasta el techo. Ya no llueve. ¿Y esa música?
لقد توقفت عن الهطول من أين تأتي تلك الموسيقى ؟

Vine a decirle que hablé con Weemack, y me dijo que accederá a su petición de bajarle el volumen a esa música.
لقد جئت لأخبرك أننى تحادثت مع ويماك لقد أخبرنى أنه سينفذ طلبك و سيخفض صوت تلك الموسيقى فلا تضايقك

Y entendí que él no sólo tenía un conocimiento enciclopédico de música sino que se identificaba con esta música a un nivel personal.
وقد أدركت حينها ليس فقط أنه موسوعة معلومات موسيقية إنما أنه أيضاً مرتبط إلى كل تلك الموسيقى بصورة شخصية ومباشرة

O esa música es más sensible que el ruido, según su propio razonamiento.
أو تلك الموسيقى الأكثر عقلانية من الضجيج من مُنطلق استنتاجه الخاص

He guardado esa música por mucho tiempo para nunca ser tocada otra vez.
لقد تركت تلك الموسيقى منذ زمن طويل ولن تُعزف مرة أخرى

Y esa música se convirtió en nuevos géneros musicales.
وقد قاموا بتحويل تلك الموسيقى إلى أنواع جديدة تمامًا من الموسيقى.

Todos los que crecieron en una comunidad afroestadounidense urbana conocerán esa música.
كل الناس الذين ترعرعوا في المجتمع الأسود المتحضر سيعرفون تلك الموسيقى.

Sea lo que sea esa música, viene de ahí abajo.
مهما كانت تلك الموسيقى فهى تأتى من الأسفل هنا

esa música me afectó como ninguna otra en toda mi vida.
تلك الموسيقى ، أثرت بي كما لم تفعل أي موسيقى من قبل

Toca esa música divertida, niño blanco.
اعزف تلك الموسيقى الغريبة، أيها الولد أبيض.

"por esa minúscula y constante cadencia, 'por esa música, por ese ta ta incesante."
بسبب ذلك الايقاع المستمر الغير ملحوظ تلك الموسيقى تلك النوته المستمرة

Deshazte de esa música y tenemos un ganador.
فقط تخلص من تلك الموسيقى و أعقتد سنكون بذلك أكملنا العمل

¿Esa música irritante, embriagadora con un ritmo que hace desaparecer todas tus inhibiciones?
تلك الموسيقى الإيقاعية المعدية، إنها تقود جسدي تلقائياً

¡Apaga esa música! ¿No ves que él está trabajando?
هلا خفضتي تلك الموسيقى ايتها البنت ألا ترين أني اعمل؟

Tienen que dejar de oír esa música o se meterán en problemas.
يجب أن تكفي عن سماع تلك الموسيقى وإلاّ ستوقعين نفسكِ في مشكلة

Y cómo es que esta música entra en sus vidas realmente me fascina.
إنّ الكيفية التي تصل بها تلك الموسيقى للناس و الطريقة التي تدخل بها حياتهم تبهرني حقا

esta música, en realidad, a nosotros nos encanta tanto, bailamos con esto,
نحب تلك الموسيقى كثيراً لدرجة أننا نرقص على أنغامها

Todavía no puedo acostumbrarme a la música quisquillosa que Sasha me dio.
لازلت لااستطيع التاقلم مع تلك الموسيقى التي اختارها ساشا لي

Resulta que él estaba rodeado de los hijos de la Gran Migración cuyos padres habían llevado la música con ellos durante su viaje.
اتضح أنه كان بالفعل، محاطًا بأبناء الهجرة الكبرى الذين جلب أهلهم معهم تلك الموسيقى خلال تلك الرحلة.

Han estado poniendo esa cosa china toda la mañana.
كانوا يشغلون تلك الموسيقى الصينيه طوال اليوم