"تلك كانت الخطة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ese era el plan
• Ése era el plan

No puedo decirlo con certeza, señor, pero Ese era el plan, navegar río arriba y tomar Lunden, la que ahora sería su ciudad, como rey de Mercia.
لا يمكنني تأكيد هذا يا سيدي لكن تلك كانت الخطة ان نبحر للمنحدر و نأخذ لوندن التي كانت ستكون مدينتك الآن كملك لميرسيا

- Usualmente estarías en la cama ahora. - Sí, Ese era el plan.
من العادة أن تكون في سريرك الان نعم ، تلك كانت الخطة

Ese era el plan, pero se cambio por una guerra.
تلك كانت الخطة ولكنّها تغيّرت بسبب الحرب

Cuando te dejé en ese bosque, Yo iba a matarte. Ese era el plan.
حين أنزلتك لتلك الغابة، وجب أن أقتلك، تلك كانت الخطة

Tomándonos unas margaritas, esperando a que acabe el calor. Ése era el plan.
نرتشف المارجريتاز، ننتظر الحرارة تنخفض، تلك كانت الخطة

Ese era el plan. Hicimos que parezca vulnerable.
تلك كانت الخطة جعلناه يبدو هشا

Bueno, Ese era el plan. ¿Plan?
حسنًا، تلك كانت الخطة على أية حال

Debíamos esperar. Ese era el plan.
‫كان علينا الانتظار، ‫تلك كانت الخطة

En verdad, Ese era el plan B.
"فى الحقيقة تلك كانت الخطة "ب

- Sí, Ese era el plan, pero, va a pasar el día con su nuevo novio,
- صحيح, تلك كانت الخطة , لكن ... هي سوف تقضي ذلك اليوم مع حبيبها الجديد

¿Ese es el plan? ¿Ese era el plan?
تلك كانت الخطة ؟

Sí, en realidad, Ese era el plan "B".
-أجل، في الواقع، تلك كانت الخطة البديلة .

Ese era el plan.
تلك كانت الخطة.

Sí, Ese era el plan.
نعم، تلك كانت الخطة

Sí, Ese era el plan.
نعم، تلك كانت الخطة.

Sí, Ese era el plan.
أجل، تلك كانت الخطة

Bueno, Ese era el plan, pero me está gustando San Francisco, así que...
تلك كانت الخطة الأولية لكن بدأت أحب "سان فرانسيسكو", لذا...

No. Hodges dijo que Ese era el plan.
لا، قال (هوجس) أن تلك كانت الخطة

Ése era el plan original, pero de cierta forma terminé...
حسناً ، تلك كانت الخطة الأساسية ولكنبطريقةماانتهت..

Ése era el plan.
تلك كانت الخطة, حسناً؟