| Y ambos sabemos que me habrías matado en Meeg Harbor si Tallmadge no hubiera intervenido, o asesinado en cautividad si el general Scott no lo hubiera interrumpido. | Open Subtitles | وكلانا يعلم انك كنت ستقتلني في ميناء ميغ لولا تدخل تلمدج او عندما كنت اسيرا لولا تدخل الجينرال سكوت |
| Muy bien, cuando consigas volver al campamento busca al Mayor Tallmadge, dile que eres un aristócrata y dile "Genevieve". | Open Subtitles | حسناً ، عندما تعود إلى المُخيّم ، )ستجد الرائد (تلمدج ، و أخبره بأنّك رفيع الشأن |
| Así que después que Ben Tallmadge se retiró de nuestro pueblo algunos de sus hombres se retrasaron saqueando lo que podían en el camino. | Open Subtitles | لذلك بعد أن قام (بين تلمدج) بالإنسحاب من بلدتنا بعضٌ من رجاله بقوا هناك لينهبوا ما يستطيعون في طريق الخروج |
| Esa no es la manera de tratar a un hombre de Dios, Tallmadge. | Open Subtitles | هذه ليست طريقة تعامل بها رجل الرب تلمدج |
| ¿Por qué, doctora Talmadge? Ni siquiera sé su nombre. | Open Subtitles | لكن د/ (تلمدج) أنا لا أعرف أسمك الأول حتى |
| Hemos discutido esto, Capitán Tallmadge. | Open Subtitles | لقد ناقشنا هذا الأمر (أيّها القائد (تلمدج |
| Ben Tallmadge concibió una forma para que podamos advertirlo en secreto. | Open Subtitles | .بن تلمدج) أبتكر طريقة للتواصل معه في الخفاء) .بين)؟ |
| Estoy asignado al Capitán Tallmadge como escolta. | Open Subtitles | لقد تّم تعييني للكابتن (تلمدج) للحصول على المعلومات الخاصة |
| ¿Y cómo sabemos que no son falsas como las que nos dio Tallmadge? | Open Subtitles | وكيف نعرف أن تلك ليست أكاذيب كالتي أعطانا إياها (تلمدج)؟ |
| Me gustaría hablar con el Capitán Tallmadge a solas. | Open Subtitles | أريد التحدث مع القائد (تلمدج) علي انفراد |
| Por suerte, su mejor amigo en Yale, un tal Benjamín Tallmadge habló frecuentemente de sus amigos en su pueblo natal un ballenero llamado Brewster y un granjero llamado Woodhull. | Open Subtitles | "للحظ، أن أفضل أصدقاءه في "ييل (بنجامين تلمدج) وتحدث في كثير من الأحيان لصديق مسقط رأسه |
| - Con su permiso me gustaría realizar una investigación de Tallmadge y Brewster. | Open Subtitles | أودُ أن أُجري إجراءً تحقيقياً بدايةً من أسماء عائلات (تلمدج) و (بروستر) |
| Capitán Colin Darbyshire. Capitán Samuel Tallmadge. | Open Subtitles | (القائد (كولن دربيشاير (القائد (صامويل تلمدج |
| Ahora cazaremos al Sr. Strong y a ese curioso bastardo barbudo antes que le adviertan a Tallmadge. | Open Subtitles | الآن سوف نذهب لمطاردة (السيد (سترونج و ذلك الوغد ذو اللحية قبل أن يُحذّروا (تلمدج) بشأن هذا |
| Dígame lo que sepa de Benjamin Tallmadge y Caleb Brewster. | Open Subtitles | - (أخبرني بما تعرفه عن (بنجامين تلمدج (و (كالب بروستر |
| Este hombre es mi único hermano Capitán Samuel Tallmadge, preso en el Jersey estos últimos seis meses. | Open Subtitles | هذا الرجل هو أخي الوحيد (القائد (صامويل تلمدج سُجن في "جيرسي" للستة شهور السابقة |
| No creo que le importe si mi padre vive o muere siempre y cuando cuelgue a Tallmadge por ello. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنه يكترث لحياة والدي ، سواء أن يموت أو أن يبقى على قيد الحياة بقدر أنّه يريد أن يشنق تلمدج) من أجل ذلك) |
| ¿Qué hay con la petición que Tallmadge y los otros firmaron? | Open Subtitles | (ماذا عن العريضة التي قام (تلمدج و الآخرين بتوقيعها ؟ |
| Vi a Benjamin Tallmadge muy elegante en azul y dorado. | Open Subtitles | الأمر حقيقي (لقد رأيتُ (بنجامين تلمدج مرتدياً زيّه |
| La doctora Talmadge lleva los pacientes del doctor Schwartz. | Open Subtitles | دكتور (تلمدج) تولى مكان دكتور (شوارتز) |
| Todas estas confiscaciones exitosas son para crear más Selahs más Ben Tallmadges, prolongando la guerra. | Open Subtitles | كلُ هذه الأنتهاكات هي من أجل أن ،)تصنع مزيدًا من الأشخاص كـ (سيلا ،)المزيد من (بين تلمدج لِيُذكونَ الحرب ويطيلون أمدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 