"تمارا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tamara

Cuanto más protestaba Tamara, más me daba cuenta de que... ella quería tener el baile perfecto, como yo.
كلما احتجت تمارا أكثر، كلما علمت أنها تريد الحصول على حفل التخرج المثالي مثلي تماما

Tamara me dijo que necesitaba oír los detalles de su medida de primeros auxilios.
تمارا سعيد ولست بحاجة لسماع التفاصيل أو الخاص، اه، أول المستجيبين التدبير.

Aquí vemos a Tamara que sostiene mi teléfono que ahora está enchufado.
ومن تشاهدونها هنا هي تمارا ، وهي تحمل هاتفي وهو متصلٌ الآن.

¿Están listos ahora? Tamara Roukaerts: Estamos listos.
هل أنتِ جاهزة ؟ تمارا راوكيرتز: مستعدون للعرض.

Algunas veces. Sólo cuando Tamara trabaja en los cuartitos.
أحيانا عندما تعمل تمارا فى الغرفة الصغيرة

Tamara y el hombre que engendró a ese niño son responsables de él.
ـ تمارا و الرجُلُ الذي هوَ مسؤولٌ عن وِلادَةِ هذا الصبي مسؤولونَ عن ذلِك

Y ahí es donde Tamara es, ¿verdad?
جوزيف: وهذا هو المكان الذي تمارا هو، أليس كذلك؟

Bueno, si Tamara le dijo que estaría en el juego, que es donde se quedará hasta que la encuentre.
حسنا، إذا قال لك تمارا انها تريد ان تكون في اللعبة، و هذا هو المكان الذي قالت انها سوف البقاء حتى أجد لها.

¿Es la Tamara Drewe que escribe en un dominical?
هل هذه تمارا درو التي تكتب في عمود في إحدى الجرائد الاسبوعية؟ كانت كذلك

Siempre hubo algo de desesperación en Tamara Drewe.
لقد كان هناك دائماً شئ متهور بخصوص تمارا درو.

Además aunque fuera el último hombre del mundo Tamara Drewe no me querría.
علاوة على ذلك.. حتى لو كنت آخر رجل في العالم.. تمارا درو لن تقبل بي.

Tamara le pidió que arregle su casa.
تمارا سألته إن كان يستطيع مساعدتها في بيتها.

Cuando llevé a Tamara, estuvieron haciendo manualidades juntas.
في ذلك الوقت احضرت تمارا انها ماهره في الفنون اليدوية

- ¿Tamara? ¿La amiga de escuela de Marty, Tamara?
نفسها تمارا صديقة مارتي القديمة من ايام المدرسة؟

Pero basta decir que es por eso que Tamara preferiría forrar tus bolsillos antes que los suyos.
اه، ولكن يكفي لقول لماذا تمارا تفضل جيوبك بدلا منه

Me gusta escribir y leer y salir con mis mejor amiga, Tamara.
أحب الكتابة والقراءة والتسكع مع صديقتي المقربة، تمارا

Y si no podía ser el mío al menos fue el de Tamara.
،حتي ولو لم اكن انا ذلك الشخص علي الأقل انها "تمارا"َ

Parecía que Tamara también estaba en el infierno de las prom-posiciones.
يبدو أن تمارا كانت عالقة في جحيم عروض حفل التخرج أيضا

El secreto de ser una gran anfitriona en la fiesta de Tamara era que todo era un secreto.
سيتناول الجميع الخمر السر في كوني رائعة في استضافة حفلة تمارا لهذه الليلة

El primer secreto era que Tamara era la verdadera anfitriona de la fiesta.
هو أن كل شيء كان سرا السر الأول هو أن تمارا هي من استضافت الحفلة حقا