"تمامًا ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• exactamente lo que
• es exactamente lo

Está muy por delante de nosotros. Y hacemos exactamente lo que quiere.
إنهُ متقدم علينا بشكل كبير ونحنُ نفعل تمامًا ما يريده..

Fue a comienzos de los 80, y las prisiones no eran exactamente lo que ven en la televisión o películas.
وهذا كان في بداية الثمانينات، والسجون لم تكن تمامًا ما تشاهده في التلفاز أو في الافلام.

Esos inversores sabían lo que estaba haciendo, y era exactamente lo que querían que él hiciera.
هؤلاء المستثمرون علموا بفعلته وكان ذلك تمامًا ما أرادوه ان يفعل ..

Y vas a hacer exactamente lo que te diga para que no tengamos problemas.
وستفعل تمامًا ما أخبركَ به، وحينها لن تكون هُناك مشاكل.

Ahora mismo, todo lo que puedo hacer es prepararme, largarme, y puedo salvar a ese jodido bebé, que es exactamente lo que voy a hacer.
و الآن, كل ما أهتم به هو الخروج من هنا و إنقاذ تلك الطفلة وهو تمامًا ما سأفعله

Recuerden, hagan exactamente lo que yo hago.
لذا تذكروا، افعلوا تمامًا ما أفعله.

IRÓNICAMENTE, HICE exactamente lo que UN NIÑO HARÍA.
و كان المُثير للسخرية هو أنّ ما فعلته هو تمامًا ما كان طفلًا صغيرًا ليقوم به

Bajen las armas. Coronel, que conste, que esto es exactamente lo que me preocupaba.
سيادة العقيد، أود أن أشدد على أن هذا تمامًا ما كنت قلقًا بشأنه

Que es exactamente lo que tu necesitas.
وهو تمامًا ما أنتِ بحاجةٍ إليه.

Hice exactamente lo que me dijeron mis padres.
لقد فعلت تمامًا ما طلباه مني والدي أن أفعله

Vale, corregidme si me equivoco, pero, ¿no era eso exactamente lo que teníamos que evitar?
حسنًا، صححوني إن كنت مخطئة ولكن أليس هذا تمامًا ما كان يفترض بنا منع حدوثه؟

Eso es exactamente lo que el correo dijo que dirías.
هذا تمامًا ما قالته الرسالة بأنك ستقوله!

Pero esto es exactamente lo que hemos estado buscando.
لكن هذا تمامًا ما صرنا نبحث عنه.

exactamente lo que me pediste, 14 preciosas parrillas.
تمامًا ما طلبت أربعة عشر شواية

Sabías exactamente lo que hacías.
لقد كنتَ تعرف تمامًا ما كنت تفعله.

Sí, eso es exactamente lo que quiero hacer.
أجل , هذا تمامًا ما أريد فعله.

Bien, eso es exactamente lo que Sweets dijo que debíamos buscar.
حسنًا ، هذا تمامًا ما أخبرنا (سويتس) بالبحث عنه

Eso es exactamente lo que queremos hacer.
هذا تمامًا ما نودّ فعله.

Eso es exactamente lo que queremos hacer.
هذا تمامًا ما نودّ فعله