| Relator: Sr. Tammam Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Pido al Relator de la Quinta Comisión, Sr. Tammam Sulaiman, de la República Árabe Siria, que presente los informes de la Quinta Comisión en una sola intervención. | UN | أرجو من مقرر اللجنة الخامسة، السيد تمام سليمان ممثل الجمهوريــة العربيــة السوريــة، أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد. |
| Relator: Sr. Tammam Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tamman Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tamman Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Solicito al Relator de la Quinta Comisión, Sr. Tammam Sulaiman, de la República Árabe Siria, que presente los informes de la Quinta Comisión en una sola intervención. | UN | وأطلب إلى مقرر اللجنة الخامسة، السيد تمام سليمان ممثل الجمهورية العربية السورية، أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد. |
| Relator: Sr. Tammam Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tammam Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tammam Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tammam Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tammam Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tammam Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tammam Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tammam Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tammam Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tammam Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tammam Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tammam Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tamman Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tamman Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
| Relator: Sr. Tamman Sulaiman (República Árabe Siria) | UN | المقرر: السيد تمام سليمان )الجمهورية العربية السورية( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 