| Jim, ¿te importa si miro los precios del papel antes de mi entrevista? | Open Subtitles | هل تمانع اذا ألقيت نظرة على أسعار الورق قبل المقابلة ؟ |
| Y este comino... no Te importa si le hecho un pellizquito, | Open Subtitles | وهذا الكمون ؟ الا تمانع اذا قمت ببعض التعديل |
| ¿Te importa si por ahora lo dejamos en el trastero? | Open Subtitles | هل تمانع اذا فقط وضعنها في المخزن للوقت الحالي؟ |
| ¿Te molesta si me trato de defender? | Open Subtitles | انت لا تمانع اذا حاولت الدفاع عن نفسي هل تمانع؟ |
| Eso me gusta. ¿Le importa si uso eso? | Open Subtitles | يعجبني هذا الاسم هل تمانع اذا قمت باستخدامه؟ |
| ¿Le importaría si le hago una extraña pregunta? | Open Subtitles | هل تمانع اذا سألتك سؤالاً غريباً؟ |
| ¿Te importa si te hago una pregunta personal? Por favor. | Open Subtitles | هل تمانع اذا سألتك سؤالا شخصيا؟ |
| No te importa que te llame Hugo, Hugo. | Open Subtitles | هل تمانع اذا دعوتك بهيوغو, هيوغو. |
| - ¿Les importa si hablamos dentro? | Open Subtitles | هل تمانع اذا تحدثنا فى الداخل؟ |
| ¿Les importaría si miro en su habitación? | Open Subtitles | هل تمانع اذا القيت نظرة علي غرفته؟ |
| - ¿ Te importa si lo cuento? - Está todo ahí. | Open Subtitles | لن تمانع اذا عددتهم- هيا يا رجل انها كاملة- |
| ¿Te importa si tomo tu abrigo? | Open Subtitles | لا تمانع اذا اخذت معطفك؟ |
| ¿Te importa si miro los alrededores? | Open Subtitles | هل تمانع اذا القيت نظرة؟ نعم.. |
| ¿Te importa si me acuesto a dormir ahora? | Open Subtitles | هل تمانع اذا ذهبت الى النوم الآن؟ |
| No Te molesta si me lo llevo un rato, ¿verdad? | Open Subtitles | اذا أنت لن تمانع اذا ما بقيت هنا لفتره وارحل |
| ¿Le importa si Francisco me enseña la habitación de Ezequiel? | Open Subtitles | هل تمانع اذا ارانى فرانسيسكو غرفة نوم ايزيكيل ؟ |
| Eh, ¿Le importaría si traigo una silla aquí? | Open Subtitles | هل تمانع اذا احظرت كرسي ,وجلست هنا |
| Dr. Holmes, no le molesta que baile con su esposa, ¿verdad? | Open Subtitles | تمانع اذا رقصت مع زوجتك اليس كذلك |
| Pero antes, te importaria si te tomo de las muñecas y te miro a los ojos? | Open Subtitles | لكن اولا , هل تمانع اذا امسكتك من المعصم وحدقت فى عينيك؟ |
| Escucha, cuando todo esto haya terminado, ¿no te molestaría que me encargara de Renard, o sí? | Open Subtitles | اسمع. عندما ينتهي هذا أنت لن تمانع اذا أهتميت ب رينالد اليس كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 