Estudios de derecho: abogado del Middle Temple Inn of Courts. | UN | الدراسات القانونية: المرافعات القانونية في ميدل تمبل إن أوف كورتس. |
Miembro Honorario de Middle Temple, 1993. | UN | عضو شرفي في جمعية بميدل تمبل القانونية، 1993. |
Abogado (Barrister-at-Law), Middle Temple, Londres | UN | محامي أمام المحكمة العليا، فرع ميدل تمبل من نقابة المحامين في لندن |
Quiero decir, veamos a Temple Grandin, por ejemplo. | TED | أعني لننظر على سبيل المثال في البروفيسورة تمبل جراندين. |
Juro por no decir una palabra que el señor Templo hizo ayer. | Open Subtitles | أقسم أننى لن أقول كلمة عما فعله السيد تمبل أمس |
Contactamos a Temple con nuestros proveedores para establecer estándares, directrices, | TED | نسقتُ لقاءً بين تمبل وموردينا لوضع معايير وإرشادات. |
George Temple es un miembro de | Open Subtitles | جورج تمبل كان مواطنا صالحا ومحسنا لهذه الكنيسة |
Aquí se corrige la naturaleza, Srta. Temple. | Open Subtitles | وأنا هنا لإعادة الأمور إلى نصابها, سيدة تمبل. |
Hola, Aidan, soy la Dra. Temple. | Open Subtitles | مرحبا, إيدن, أنا الدكتورة تمبل. |
Asesora Jurídica de la Corona y Decana del Colegio de Abogados de Inner Temple, ha ejercido la profesión en la esfera del derecho internacional público y la legislación relativa al petróleo. | UN | مستشارة الملكة وعضو نقابة " اينر تمبل " ، مارست المهنة في القانون الدولي العام وقانون النفط. |
Barrister-at-Law (abogado ante tribunales), Middle Temple School of Law, Londres; Licenciado en ciencias económicas de la Universidad de Southampton; y Maestría (M.A.) en economía, Universidad de Toronto. | UN | محامي مرافعات في مجال القانون، كلية تمبل للحقوق، لندن؛ حصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد، من جامعة ساوثامبتون؛ ودرجة الماجستير في الاقتصاد، من جامعة تورنتو. |
:: London Middle Temple 1957 a 1958 | UN | :: ميدل تمبل في لندن 1957-1958 |
Miembro Honorario de Middle Temple, 1993. | UN | - عضو شرفي في جمعية ميدل تمبل القانونية، 1993 |
Abogado, Middle Temple, Londres | UN | - محام، فرع ميدل تمبل من نقابة المحامين في لندن. |
Middle Temple, Londres | UN | فرع ميدل تمبل لنقابة المحامين في لندن |
Lord Jonathan Marks es un destacado abogado especializado en derecho mercantil y de la familia que tiene su despacho en la zona de Temple en Londres. | UN | تبوأ لورد جوناثان ماركس مكانته كمحامٍ بارزٍ في القضايا التجارية والأحوال الأسرية وترافع أمام دوائر المحاكم بمنطقة تمبل في لندن. |
Por lo tanto, debe ser daltónico, señor Temple. | Open Subtitles | لابد انك مصاب بعمى الألوان يا سيد تمبل |
4708000. Pregunte por el detective Harry Temple. | Open Subtitles | ـ 470ـ 8000 اسال عن التحري هاري تمبل |
Mayor que Shirley Temple, más joven que Juana de Arco. | Open Subtitles | أكبر من الممثلة "شيرلي تمبل"، وأصغر من "جان دارك". |
Estoy estupendamente bien, Sr. Temple Gracias por su interés. | Open Subtitles | انا جيد جدا , سيد تمبل . شكرا على السؤال . |
- No veo. Juro ante Dios que no decir una sola palabra Que el señor Templo hizo ayer. | Open Subtitles | ظننته هنا - أقسم بالله أننى لن أخبر أحدا بما فعله السيد تمبل - |
Julien Lemmens, Villers-le-Temple. Pero ella no conoce la calle. | Open Subtitles | (جوليان لامينس), "فيير لو تمبل" إنها لا تعرف إسم الطريق. |