| La Srta. Templeton quiere ver a los de ventas, textos y gráficos. | Open Subtitles | ميس تمبلتون تريد القسم التجاري و الفني بمكتبها |
| Encontramos su ADN en el cuerpo de Lucy Templeton, así que obviamente la conocía. | Open Subtitles | وجدنا الحمض النووي الخاص على الجسم لوسي تمبلتون ل، ومن الواضح أن ذلك كنت تعرف لها. |
| El Dr. Templeton Hook es el mejor especialista en recreación de crímenes del mundo. | Open Subtitles | الدكتور تمبلتون هو الأفضل في مجال إعادة تمثيل الجريمة |
| Armenia/Azerbaiyán Sr. Hugh Templeton | UN | أرمينيا/أذربيجان السيد هيو تمبلتون خبير مستقل |
| Ex miembro del jurado del Premio Templeton sobre avances en religión | UN | - عضو سابق لهيئة التحكيم الخاصة بجائزة تمبلتون للتقدم في مجال الدين |
| El grupo de poder religioso en este país es financiado masivamente por fundaciones, y ni hablar de los beneficios en impuestos por fundaciones tales como el ¨Templeton Fundation¨ y el ¨Discovery Institute¨. | TED | اللوبي الديني في هذا البلد.. يمول بشكل كبير جدا من قبل مختلف المؤسسات، هذا فضلا عن استفادته من الاعفاءات الضريبية، .. من مؤسسات مثل مؤسسة تمبلتون ووديسكفري انستتيوت. |
| Si llama el Sr. Templeton, que venga a las 3:00. | Open Subtitles | جين ,لابد لى من التحدث مع المحاسبين لو اتصل السيد تمبلتون اطلبى منه مقابلتى هنا الساعة3 تماما... |
| No hagas el ridículo, Templeton. Yo sí puedo verte. | Open Subtitles | لا تحرج نفسك يا "تمبلتون" ، لا يزال بوسعي رؤيتك |
| ¿Tenemos noticias del pequeño Jefe Bebé... al que enviamos con los Templeton? | Open Subtitles | هل سمعتم أي شيء من الطفل الزعيم الذي أرسلناه إلى آل "تمبلتون"؟ |
| Tienes claro tu objetivo, Templeton. | Open Subtitles | أحسنت بإبقاء الهدف نصب عينيك يا "تمبلتون" |
| Tú puedes, Templeton. La vista al frente. | Open Subtitles | أنت قادر على ذلك يا "تمبلتون" ، انظر أمامك الآن |
| El camino al éxito no es una línea recta, Templeton... sino un viaje agitado... como un barco en el mar. | Open Subtitles | طريق النجاح ليس خطا مستقيما يا "تمبلتون" لكنه رحلة جامحة كرحلة سفينة في البحر |
| Timothy Templeton, favor de tomar el teléfono de cortesía. | Open Subtitles | هلا يرد "تيموثي تمبلتون" على الهاتف الأبيض؟ |
| Timothy Leslie Templeton, favor de tomar el teléfono de cortesía. | Open Subtitles | "تيموثي ليزلي تمبلتون" ، أجب على الهاتف الأبيض |
| Sr. Hugh Templeton | UN | السيد هيو تمبلتون |
| Ojalá, pero tenemos que esperar hasta que Templeton esté graduado. | Open Subtitles | أتمنى، ولكن يجب أن ننتظر (حتى يتخرج (تمبلتون |
| Sí, Templeton es el hijo de George, y es extremadamente homofóbico. | Open Subtitles | نعم (تمبلتون) أبن (جورج) أنه يكره مثليّ الجنس كثيراً |
| EL JUEZ Templeton HA RENUNCIADO ESTA MAÑANA A PRESIDIR ESTE TRIBUNAL. | Open Subtitles | القاضي (تمبلتون) ترك هذه القضية صباح اليوم |
| Tim Templeton... déjate de monerías. | Open Subtitles | "تيم تمبلتون" توقف عن العبث |
| Es eficiencia, Templeton. | Open Subtitles | تسمى هذه بالكفاءة يا "تمبلتون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 