| Estás en peligro de estar muy enferma, ¿vale? | Open Subtitles | ستكونين في خطر ان تمرضي مرض شديد . هل تفهمين؟ |
| Sí, sabes, creo que tienes razón, y lo último que necesitas es ponerte enferma, así que quizás deberías | Open Subtitles | أجل, تعلمين اعتقد أنك محقة, وآخر شيء قد تريدينه.. هو أن تمرضي, لذا ربما يجب عليك.. |
| Si bebes así, te pondrás enferma otra vez. | Open Subtitles | لا يجب أن تمرضي مرة أُخرى دعينا نذهب |
| No te enfermes. Y no leas los comentarios de odio. | Open Subtitles | ولا تمرضي وأيضًا لا تقومي بقراءة التعليقات الحاقدة |
| No quiero decir que se vaya a enfermar es sólo que es anciana y existe riesgo... | Open Subtitles | لا أعني أنك ستمرضين... لكنّك مسنة وثمة احتمال قوي بأن تمرضي... |
| Yo.. estoy horrible y... no quiero enfermarte a tí también. | Open Subtitles | انني ابدو بائساً، ولا اريدك ان تمرضي |
| Pobrecita, sería una pena que te enfermaras durante el descanso. | Open Subtitles | أيتها المسكينة سيكون من المؤسف أن تمرضي خلال الإستراحة |
| ¿Se supone que te sientas enferma tan pronto? | Open Subtitles | هل من المفترض ان تمرضي مبكراً ؟ |
| A mí no me pareces enferma. | Open Subtitles | لن تمرضي و أنا أراقب |
| Sólo quiero decirte que no estés enferma. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول لا تمرضي مجدداً |
| No te puedes poner enferma. - Venga, Bunch... | Open Subtitles | أنت أفضل صديقة لي لا يمكنك أن تمرضي |
| No quiero que vuelvas a caer enferma,... | Open Subtitles | لا أريدكِ أن تمرضي ثانيةً |
| No puedes estar enferma. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تمرضي. |
| Tú no has estado enferma ni un día en tu vida. | Open Subtitles | لم تمرضي يومًا في حياتك. |
| No quiero que te enfermes. Podría ser fatal. | Open Subtitles | لا اريدكِ أن تمرضي ربما يكون مميتاً |
| Te quiero mami. Por favor, no te enfermes. | Open Subtitles | أحبك يا أماه رجاءَ لا تمرضي |
| Tú no te enfermas a menos que yo te diga que te enfermes. | Open Subtitles | لا تمرضي لأنني لاأحب المرضى |
| ¡Si te vas a enfermar, hazlo afuera! | Open Subtitles | ! إذا اردتِ ان تمرضي ! إمرضي بالخارج |
| No te vuelvas a enfermar, mami. | Open Subtitles | لا تمرضي ثانية أمي |
| Lemon, no querrás enfermarte. | Open Subtitles | ليمون .. أنت لا تريدين أن تمرضي |
| No puedes enfermarte. | Open Subtitles | لا تستطيعين ان تمرضي الان |
| La gente de aquí no querían que tú también te enfermaras. | Open Subtitles | الناس هُنا لا يُردونك أن تمرضي أيضاً |
| Pero nunca te enfermaste. Ni una noche, no. | Open Subtitles | لكنك لم تمرضي ابداً, ولا لليلة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 