"تموتون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• morirán
• muertos
• mueran
• mueren
• morís
• moriréis

Les será difícil ir a por el suero, ...con esa cosa, morirán si lo intentan.
سيكون صعب عليكم الحصول على المصل بوجود ذلك الشيء سوف تموتون ان حاولتم

¡Morirán! La pesadilla está ante ustedes.
من نومنا العميق سوف تموتون الكابوس ينتظركم

O consigo lo que quiero, o morirán todos.
إما أن أحصل على ما أريده و إما أن تموتون جميعاً

Date la vuelta y ve a casa o todos serán hombres muertos.
الآن ، أستديروا و عودا لبيوتكم أو سوف تموتون جميعكم

Es una lástima que los autobots mueran tan fácilmente, así al menos podría sentirme un poco satisfecho.
انه مؤسف انكم ايها الاوتوبوتس تموتون بسهولة او قد يكون لى حس من الشفقة الان

mueren como nosotros.
إذن فأنتم أيها الأوغاد تموتون مثلنا تماماً

Os morís. La maldición termina. Os revivo.
تموتون ، اللعنة تنتهي ، أحييكم

Y entonces moriréis también, al igual que la doctora.
وبعدها تموتون جميعا ايضاً كالطبيبة

Y ustedes morirán si se quedan aquí.
و أنتم سوف تموتون جميعاً لو أنكم بقيتم هنا

Si quieres vivir, mátala con tus propias manos, o ambos morirán.
إذا أردت العيش أقتلها بيديك أو تموتون جميعاً

Si quieres vivir, mátala con tus propias manos. O ambos morirán.
إذا أردت العيش أقتلها بيديك أو تموتون معاً

Ud. y su familia serán mendigos o morirán de hambre.
انت و عائلتك سوف تصبحون شحاذين او سوف تموتون جوعاً

Váyanse de esta cámara y morirán.
إن غادرتم الحجرة، فسوف تموتون.

Si no se cumplen estas condiciones, nosotros atacaremos y ustedes morirán.
إذا لم تتحقق هذه الشروط، فإننا سوف نهاجم وسوف تموتون

si que estan cansados ya dormirán cuando estén muertos
لا يهم إذا كنتم متعبين يمكنكم أن تناموا عندما تموتون

Si no quieren estar enterrados a mi lado cuando estén muertos, puedo asumir que no quieren estar a mi lado cuando están vivos.
لا تريدون أن تُدفنوا بجانبي عندما تموتون أفترض أنكم لا تريدون أن تكونوا بجواري وأنا حيّ

Pero si intentáis llegar al nivel 12, e intentáis reestablecer la energía, estáis muertos.
لكن إن حاولتم الهبوط للطابق 12 لتعيدوا تشغيل الطاقة، سوف تموتون

Así es que váyanse... o mueran. A mí me pagan como sea.
لذا إمّا ترحلون أو تموتون وسأتقاضى أجري بكلتا الحالتَين

Bien, ahora arrojen sus armas o mueran justo donde están.
حسناً، الآن ألقوا باسلحتكم أو تموتون تماماً حيث تقف

Sin embargo, no recibiran dicho castigo cuando mueran.
ومع ذلك ، فأنتم لن تتلقوا العقاب عندما تموتون

Cómo viven, cómo mueren... no depende de mí. Votamos.
كيف تعيشون أو تموتون ، لست أنا من يقرر علينا أن نقوم بالتصويت

Una de las balas a través de esta ventana, iguala la habitación, y todos mueren.
رصاصة واحدة من خلال هذه النافذة، تنفجر الغرفة، وانتم جميعا تموتون

¿Con quién irá la pequeña Hope si los tres morís?
من سوف تذهب اليه عندما تموتون كلكم؟

Los dacras contienen una magia poderosa. Si no hacéis exactamente lo que digamos, la liberaré y moriréis.
" المِطعنة " تحتوي سحر شديد القوى، لو لم تفعلوا ما آمر بهِ سأطلقه و تموتون.