| Subprograma 4, financiación de los asentamientos humanos. | UN | البرنامج الفرعي 4، تمويل المستوطنات البشرية. |
| Subprograma 4. financiación de los asentamientos humanos | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Subprograma 4. financiación de los asentamientos humanos | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Subprograma 4. financiación para los asentamientos humanos. | UN | البرنامج الفرعي 4، تمويل المستوطنات البشرية. |
| Subprograma 4. financiación de los asentamientos humanos | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Subprograma 4: financiación de los asentamientos humanos | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Se consideró que deberían formularse indicadores de progreso más precisos en relación con el subprograma 4, financiación de los asentamientos humanos. | UN | 182- وأعربوا عن رأي يفيد بضرورة وضع مؤشرات إنجاز أدق في إطار البرنامج الفرعي 4، تمويل المستوطنات البشرية. |
| Documento normativo sobre financiación de los asentamientos humanos | UN | ورقة سياسة عامة عن تمويل المستوطنات البشرية |
| Manual para elaborar una estrategia de financiación de los asentamientos humanos | UN | كتيّب لوضع استراتيجية تمويل المستوطنات البشرية |
| Monografías sobre sistemas de financiación de los asentamientos humanos y sistemas innovadores de financiación | UN | دراسات عن نظم تمويل المستوطنات البشرية وعن نظم التمويل المبتكرة |
| Subprograma 4. financiación de los asentamientos humanos. | UN | البرنامج الفرعي 4 - تمويل المستوطنات البشرية. |
| II financiación de los asentamientos humanos | UN | ثانيا - تمويل المستوطنات البشرية |
| Subprograma 4. financiación de los asentamientos humanos. | UN | البرنامج الفرعي 4 - تمويل المستوطنات البشرية. |
| II. financiación de los asentamientos humanos | UN | ثانيا - تمويل المستوطنات البشرية |
| Subprograma 4. financiación de los asentamientos humanos | UN | البرنامج الفرعي 4 - تمويل المستوطنات البشرية |
| II. SUBPROGRAMA CUATRO ─ financiación de los asentamientos humanos | UN | ثانياً - البرنامج الفرعي الرابع - تمويل المستوطنات البشرية |
| Subprograma 4. financiación de los asentamientos humanos | UN | البرنامج الفرعي 4 - تمويل المستوطنات البشرية |
| Subprograma 4: financiación para los asentamientos humanos | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| ● Subprograma 4: financiación para los asentamientos humanos | UN | :: البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية. |
| El Fondo se ocupará principalmente de diversificar las fuentes de financiación para los asentamientos humanos y de aumentar su colaboración con las entidades locales asociadas. | UN | وسوف يركز المرفق على طرق تنويع مصادر تمويل المستوطنات البشرية والعمل بصورة متزايدة من خلال الشركاء المحليين. |
| Esta Iniciativa documenta y difunde varios instrumentos de financiación de asentamientos humanos y mejores prácticas. | UN | وهذه المبادرة توثّق وتنشر مختلف أدوات تمويل المستوطنات البشرية وأفضل الممارسات. |
| En el plan se señalan cinco esferas sustantivas de atención prioritaria, a saber: promoción, vigilancia y modalidades de asociación eficaces; promoción de la planificación, la gestión y la gobernanza urbanas participativas; promoción de recursos de tierra y vivienda favorables a los pobres; infraestructura y servicios básicos ambientalmente racionales; y fortalecimiento de los sistemas de financiación de los asentamientos urbanos. | UN | وحددت الخطة خمس مجالات موضوعية للتركيز، هي: القيام بأنشطة فعالة في مجال الدعوة، والرصد وإقامة الشراكات؛ وتعزيز التخطيط والإدارة والحوكمة على أساس المشاركة في المناطق الحضرية؛ وتوفير الأراضي والسكن لصالح الفقراء؛ وتوفير هياكل أساسية وخدمات سليمة بيئيا؛ وتعزيز نظم تمويل المستوطنات البشرية. |
| Vivienda y desarrollo de asentamientos humanos sostenibles | UN | المجموع تمويل المستوطنات البشرية التعاون الإقليمي والتقني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 