| TEMA 138: financiación DE LA MISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN BOSNIA Y HERZEGOVINA | UN | البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك |
| financiación DE LA MISIÓN DE Observación de las Naciones Unidas | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| financiación DE LA MISIÓN DE las Naciones UNIDAS PARA el Referéndum del Sáhara Occidental | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| Disposiciones para financiar la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán en el período comprendido entre | UN | ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/ |
| Disposiciones para financiar la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán en el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 | UN | ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| financiación DE LA MISIÓN DE LAS Naciones UNIDAS PARA EL REFERÉNDUM DEL SÁHARA OCCIDENTAL | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية |
| financiación DE LA MISIÓN DE ASISTENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| financiación DE LA MISIÓN DE ASISTENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا |
| financiación DE LA MISIÓN DE VERIFICACIÓN DE LAS | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| financiación DE LA MISIÓN DE VERIFICACIÓN DE | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| financiación DE LA MISIÓN DE VERIFICACIÓN DE LAS | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| financiación DE LA MISIÓN DE Verificación de las | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Tema 117 financiación DE LA MISIÓN DE Verificación de las Naciones Unidas en Angola | UN | البند ١١٧ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Disposiciones para financiar la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán en el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 | UN | ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Tema 157 del programa (Disposiciones para financiar la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (A/65/509 y A/65/571)); y | UN | البند 157 من جدول الأعمال (ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان (A/65/509 و A/65/571)) |
| :: Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre las disposiciones para financiar la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán en el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (A/63/777) | UN | :: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/63/777) |
| La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado la nota del Secretario General sobre las disposiciones para financiar la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS) en el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (A/63/756). | UN | 1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في مذكرة الأمين العام بشأن ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/63/756). |
| Habiendo examinado la nota del Secretario General sobre las disposiciones para financiar la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, | UN | وقد نظرت في مذكرة الأمين العام بشأن ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
| Nota del Secretario General sobre las disposiciones para financiar la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán en el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (A/63/756) | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/63/756) |
| Naciones UNIDAS PARA RWANDA | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا |
| La Misión intentará incluir esta información en su próximo informe sobre la financiación de la UNMIS. | UN | وستسعى البعثة إلى تضمين هذه المعلومات في التقرير المقبل بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان. |
| La Comisión Consultiva solicita que, en su próximo informe sobre la financiación de la UNMIBH, el Secretario General proporcione una descripción detallada de las contribuciones del Gobierno en virtud del acuerdo sobre el estatuto de la misión y de las gestiones que se efectúan para obtener el reembolso de los gastos que origina para las Naciones Unidas el incumplimiento por el Gobierno del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas. | UN | وتطلب اللجنة الاستشارية إلى اﻷمين العام أن يقدم، في تقريره القادم بشأن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك، وصفا تفصيليا لما تقدمه الحكومة من إسهامات بموجب اتفاق مركز البعثة وللجهود المبذولة سعيا لاسترداد ما تكبدته اﻷمم المتحدة من نفقات من جراء عدم امتثال الحكومة لاتفاق مركز البعثة. |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la UNSMIH (resoluciones 51/15 A y B y decisión 51/459); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي )القراران ٥١/١٥ ألف وباء والمقرر ٥١/٤٥٩(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 