"تمويل دعم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• financiación del apoyo a
• financiación de apoyo
• financiación del apoyo que presta

financiación del apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

financiación del apoyo a la AMISOM
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

financiación del apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

financiación del apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه 2009

financiación del apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia para el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2009
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Informe del Secretario General sobre la financiación del apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) para el período comprendido entre el 1º de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010
تقرير الأمين العام عن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

financiación del apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia para el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/ يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

14. Su delegación apoya plenamente la propuesta del Secretario General y las recomendaciones de la Comisión Consultiva para la financiación del apoyo a la AMISOM.
14 - واستطرد قائلا إن وفده يؤيد بصورة تامة مقترح الأمين العام وتوصيات اللجنة الاستشارية بشأن تمويل دعم البعثة.

financiación del apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia para el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/ يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Al final del presente informe se enumeran los documentos estudiados y utilizados por la Comisión Consultiva en su examen de la financiación del apoyo a la AMISOM.
4 - وترد في نهاية هذا التقرير الوثائق التي استعرضتها اللجنة الاستشارية واعتمدت عليها للنظر في تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

i) Informe sobre la ejecución de la financiación del apoyo a la AMISOM para el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010;
' 1` تقرير الأداء عن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

Proyecto de resolución A/C.5/64/L.53: financiación del apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia
مشروع القرار A/C.5/64/L.53: تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

64/107. financiación del apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia
64/107 - تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

64/287. financiación del apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia
64/287 - تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Recordando además su resolución 64/107, de 10 de diciembre de 2009, relativa a la financiación del apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 64/107 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال،

financiación de apoyo a estudiantes
تمويل دعم المقبلين على التعليم

14. financiación del apoyo que presta la Sede a las operaciones de mantenimiento de la paz:
14 - تمويل دعم المقر لعمليات حفظ السلام: