| Tema 136 financiación DE LA FUERZA DE PROTECCIÓN de las Naciones Unidas | UN | البند ١٣٦ تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| Tema 122 financiación DE LA FUERZA DE PROTECCIÓN de las Naciones Unidas | UN | البند ١٢٢ تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| TEMA 122 DEL PROGRAMA: financiación DE LA FUERZA DE PROTECCIÓN DE LAS NACIONES Unidas | UN | البند ١٢٢ من جدول اﻷعمال: تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| Las solicitudes de créditos para estas partidas se incluían en la presentación destinada a la Asamblea en relación con la financiación de la UNPROFOR. | UN | وأدرجت المبالغ اللازمة لهذه البنود في التقرير المقدم إلى الجمعية العامة بالاقتران مع تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
| 10. Posteriormente, el 14 de septiembre de 1993, en la continuación de su cuadragésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 47/210 B, sobre la financiación de la UNPROFOR. | UN | ٠١ - واتخذت الجمعية العامة بعد ذلك القرار ٤٧/٢١٠ باء المؤرخ ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
| FINANCIACION DE LA FUERZA DE PROTECCION DE LAS NACIONES Unidas | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| Tema 122 financiación DE LA FUERZA DE PROTECCIÓN de las Naciones Unidas | UN | البند ١٢٢ تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| 138. financiación DE LA FUERZA DE PROTECCIÓN de las Naciones Unidas (P.138). | UN | ٨٣١ - تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية )م - ٨٣١(. |
| 17. financiación DE LA FUERZA DE PROTECCIÓN de las Naciones Unidas (P.138). | UN | ١٧ - تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية )م - ١٣٨(. |
| financiación DE LA FUERZA DE PROTECCIÓN de las Naciones Unidas | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| financiación DE LA FUERZA DE PROTECCIÓN DE LAS NACIONES Unidas | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| financiación DE LA FUERZA DE PROTECCIÓN DE LAS NACIONES Unidas | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| 25. Decide incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado ' financiación DE LA FUERZA DE PROTECCIÓN de las Naciones Unidas ' . " | UN | " ٥٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون ' تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية ' . " |
| financiación DE LA FUERZA DE PROTECCIÓN DE LAS NACIONES Unidas | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| 34. En el párrafo 15 del informe del Secretario General de 6 de marzo de 1992 sobre la financiación de la UNPROFOR (A/46/236/Add.1) se establece, entre otras cosas, lo siguiente: | UN | ٣٤ - جاء في الفقرة ١٥ من تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٦ آذار/مارس ١٩٩٢، بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية A/46/236/Add.1، في جملة أمور، ما يلي: |
| 45. Las medidas que debería adoptar la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones con respecto a la financiación de la UNPROFOR son las siguientes: | UN | ٤٥ - فيما يلي اﻹجراءات المقرر أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية: |
| Por otra parte, el Secretario General debe presentar, antes del 15 de junio de 1994, un informe detallado sobre la financiación de la UNPROFOR. | UN | كما يجب أن يقدم اﻷمين العام قبل ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ تقريرا مفصلا عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
| La financiación de la UNPROFOR representa una carga de alrededor de 2.000 millones de dólares para el presupuesto ordinario, por lo que la cuestión debe examinarse cuidadosamente y consultarse con las capitales. | UN | وبما أن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية يمثل قرابة بليوني دولار من الميزانية العادية فإن الحاجة تدعو لفحص هذه المسألة بعناية والتشاور بشأنها مع عواصم البلدان. |
| 8. El 23 de diciembre de 1994, la Asamblea General aprobó la resolución 49/228, sobre la financiación de la UNPROFOR. | UN | ٨ - واتخذت الجمعية العامة القرار ٤٩/٢٢٨ المؤرخ ٢٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
| La Comisión recomienda que en su próximo informe sobre la financiación de la UNPROFOR el Secretario General incluya información detallada acerca de la cooperación y coordinación entre el sector militar y el civil de la UNPROFOR en lo que respecta a la prestación de los servicios mencionados y a las economías efectuadas. | UN | وتوصي اللجنة بأن يضمن اﻷمين العام تقريره المقبل عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية معلومات تفصيلية عن التعاون والتنسيق بين قطاعي قوة اﻷمم المتحدة للحماية العسكري والمدني فيما يتعلق بأداء الخدمات المذكورة أعلاه وعن الوفورات المحققة. |
| FINANCIACION DE LA FUERZA DE PROTECCION DE LAS NACIONES Unidas | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| 10. Decide considerar la posibilidad de aplicar el párrafo 9 supra en el contexto del examen de la financiación DE LA FUERZA DE PROTECCIÓN de las Naciones Unidas a que se hace referencia en el párrafo 22 infra; | UN | ١٠ - تقرر النظر في تنفيذ الفقرة ٩ أعلاه في سياق استعراض تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية المشار إليه في الفقرة ٢٢ أدناه؛ |
| Informe de la CCAAP sobre la financiación DE LA FUERZA DE PROTECCIÓN de las Naciones Unidas | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزاينة عن تمويل قوة الأمم المتحدة للحماية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 