| se suspende la sesión de las 16.45 horas a las 17.00 horas. | UN | ٥٢ - تم تعليق الجلسة الساعة ٤٥/١٦، واستؤنفت الساعة ٠٠/١٧. |
| se suspende la sesión para que los delegados respondan a los cuestionarios. | UN | تم تعليق الجلسة لإتاحة الفرصة للممثلين للإجابة على الاستبيانين. |
| se suspende la sesión a las 10.45 horas y se reanuda a las 11.25 horas. | UN | تم تعليق الجلسة في الساعة ٤٥/١٠ ثم استؤنفت في الساعة ٢٥/١١ |
| se suspende la sesión a las 13.15 horas. Se reanuda la sesión a las 17.15 horas. | UN | تم تعليق الجلسة في الساعة ٥١/٣١ واستؤنفت في الساعة ٥١/٧١ |
| la sesión se suspende a las 16.20 horas y se reanuda a las 17.50 horas. | UN | تم تعليق الجلسة في الساعة 20/16؛ وتم استئنافها في الساعة 05/17 |
| se suspende la sesión a las 10:45 horas y se reanuda a las 11:10 horas | UN | تم تعليق الجلسة الساعة ٤٥/١٠ وتم استئنافها الساعة ١٠/١١. |
| se suspende la sesión a las 12.05 horas y se reanuda a las 15.05 horas. | UN | تم تعليق الجلسة الساعة 05/12 و تم استئنافها الساعة 05/15. |
| se suspende la sesión a las 15.25 horas y se reanuda a las 16.45 horas. | UN | تم تعليق الجلسة الساعة 25/15 دقيقة وتم استئنافها الساعة 45/16. |
| se suspende la sesión a las 12.05 horas y se reanuda a las 15.05 horas. | UN | تم تعليق الجلسة الساعة 05/12 و تم استئنافها الساعة 05/15. |
| se suspende la sesión a las 15.25 horas y se reanuda a las 16.45 horas. | UN | تم تعليق الجلسة الساعة 25/15 دقيقة وتم استئنافها الساعة 45/16. |
| se suspende la sesión a las 11.15 horas y se reanuda a las 11.25 horas. | UN | تم تعليق الجلسة الساعة 15/11 وتم استئنافها في الساعة 25/11. |
| 7. se suspende la sesión a las 15.50 horas y se reanuda a las 16.05 horas. | UN | 7 - تم تعليق الجلسة السعة 50/15 واستئنافها الساعة 05/16. |
| se suspende la sesión a las 15.35 horas y se reanuda a las 16.05 horas. | UN | تم تعليق الجلسة الساعة 35/15 وتم استئنافها الساعة 05/16. |
| se suspende la sesión a las 15.35 horas y se reanuda a las 16.05 horas. | UN | تم تعليق الجلسة الساعة 35/15 وتم استئنافها الساعة 05/16. |
| se suspende la sesión a las 11.15 horas y se reanuda a las 12.00 horas. | UN | 36 - تم تعليق الجلسة في الساعة 15/11 واستؤنفت الساعة 00/12 ظهرا. |
| se suspende la sesión a las 11.45 horas y se reanuda a las 12.20 horas. | UN | تم تعليق الجلسة من الساعة 45/11 إلى الساعة 20/12. |
| se suspende la sesión a las 17.40 horas y se reanuda a las 18.00 horas. | UN | تم تعليق الجلسة الساعة 40/17 وتم استئنافها الساعة 00/18. |
| se suspende la sesión a las 10.35 horas y se reanuda a las 10.45 horas. | UN | تم تعليق الجلسة الساعة 35/10 وتم استئنافها الساعة 45/10. |
| se suspende la sesión a las 11.45 horas y se reanuda a las 12.00 horas. | UN | تم تعليق الجلسة في الساعة 45/11 واستؤنفت الساعة 12 ظهراً. |
| se suspende la sesión a las 16.10 horas y se reanuda a las 16.50 horas. | UN | 47 - تم تعليق الجلسة الساعة 10/16 واستؤنفت في الساعة 50/16. |
| 77. la sesión se suspende a las 17.55 horas y se reanuda a las 18.00 horas. | UN | 77 - تم تعليق الجلسة الساعة 55/17، ثم استؤنفت في الساعة 00/18. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 