"تنادينى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• llamarme
• llames
• me llamas
• llamaste
• me llama
• me llamáis
• Me apellido

¿De manera tan amable como Alma solía llamarme?
بهذه الطريقة الودودة كما أعتادت الما أن تنادينى بها ؟

Encantado. No tienes que llamarme Sr. Monaldi.
يطيب لى جدا مقابلتك , ولكن لا يجب عليك ان تنادينى بالسيد مونالدى كما قال هو

Sólo quiero oír a una mujer llamarme Henri. ¿No puedes, por favor?
أريد فقط ان اسمع أمراة تنادينى بهنرى الا تستطيعى هذا ، من فضلك

Yo creo que es hora de que me llames Francie.
أعتقد أنه الوقت المناسب ل تنادينى فرانسيه

¿No te sientes mal por papá cuando me llamas por ese nombre?
الا تشعرين بالاسف على والدى وانتِ تنادينى هكذا ؟

Pero solo porque no me llamaste con ese nombre de cerdo.
حسنا لكن فقط لانك تنادينى باسم قذر

Te extrañaba... la única persona que me llama Kang Kyun Joon.
اشتقت لكِ الوحيدة التى تنادينى كانج كيونج جون

- ¿Podrías dejar de llamarme eso?
هل يجب عليك أن تنادينى بهذا الإسم؟ حسنا, فأنا لا أعرف إسمك

Puede llamarme señor Cody o Señor.
نيل اوليفر استاذ اوليفر يمكن ان تنادينى استاذ كودى او سيدى

- Sí. Ethan, ¿sabes que puedes llamarme papá?
إيثان،تَعْرفُ بأنّك بالإمكان أَنْ تنادينى بأبى؟

Hago lo que quiero hacer, y tú tienes el descaro de llamarme...
أنا أفعل ما أريد, و أنتى تملكيين الجرأه و تنادينى بى

- No tienes que llamarme más así. - Supongo que no.
ليس عليك أن تنادينى بذلك بعد الان لا أعتقد ذلك..

Mira, sé que somos amigos, pero ahora tú eres mi asistente, tal vez deberías llamarme distinto de sexy, ¿no?
انظرى , اعرف اننا اصدقاء ولكن منذ ان اصبحت متدربتى ربما يجب ان تنادينى بشى غير المثير

Quiero oírte llamarme 'Papá' lo más pronto posible. - ¿Papá...?
لكنى لأني اريد سماعكِ تنادينى بأبي سريعاَ

no quiero que me llames así.
اهلا ايها الصغير انتظر لحظه استمع انا لا اريدك ان تنادينى بهذا

Y hemos pasado por demasiado, así que, por favor, no me llames congresista.
ونحن امضينا وقتاً طويلاً معا لذا , رجاءاً لا تنادينى عضو الكونجرس

De pronto me he dado cuenta de que ya no me llamas padre.
فجأة لاحظت انك لا تنادينى بأبى الكبير

¿Por qué me llamas Dol Sae...
كيف تنادينى دول ساى ..

Nunca recuerdas mi cumpleaños. Me llamaste Max hasta que tuve 11 años.
لا تتذكر عيد ميلادى أبداً كنت تنادينى (ماكس) حتى عُمر الـ11

No, en realidad, la gente... me llama Marty.
لا فى الواقع ,الناس... تنادينى بمارتى... .

Nunca me llamáis Maestro Wong denuevo.
لا تنادينى بالمعلم وونج مرة اخرى

Me apellido Edison. Eddie es un apodo.
لقبى إيدسون وفران تنادينى بإيدى إنه اسم مستعار.