| Así que tomaste la dosis recomendada. | Open Subtitles | لذا افترض انك تناولتي جرعة الاسبرين الموصى بها للصداع |
| ¿Tomaste demasiada medicina para la gripe? | Open Subtitles | حسنٌ، مالذي حدث؟ هل تناولتي الكثير من دواء الرشح؟ |
| ¿Por qué tomaste leche si sabes que no debes? | Open Subtitles | لما تناولتي الحليب بينما لا يجب أن تتناوليه |
| ¿Cuándo fue la última vez que dormiste o que comiste algo? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة حصلتي على قسط من النوم أو تناولتي أي طعام؟ |
| La semana pasada comiste. | Open Subtitles | لقد تناولتي بعض منه الأسبوع الماضي. |
| Srta. Tobias, había tomado varias copas, había fumado marihuana, había televisión, sonaba la música, estaba en una sala llena de juegos y máquinas ruidosas, tenía los ojos cerrados, a veces, y la estaban atacando. | Open Subtitles | انسه توبياس هل انت تناولتي كمية كبيره من الخمر ؟ هل دخنتي المرجوانا |
| Abuela. ¿Ha comido salchichas con ají en una motocicleta? | Open Subtitles | أيتها الجدة، هل سبق لك أن تناولتي اللحم المفلفل على دراجة آلية؟ |
| - tomaste aspirinas. - Tomé un frasco entero. | Open Subtitles | انت تناولتي اقراص الاسبرين - تناولت زجاجة من الاسبرين - |
| Me siento seguro de mí mismo porque creo haber entendido por qué por qué tomaste esas pastillas de mi baño la semana pasada. | Open Subtitles | أنا واثقٌ لأنني أعتقدُ أنني اكتشفتُ لماذا... تناولتي تلك الأقراص من حمّامي في الأسبوع الماضي |
| Cuando te tomaste todas esas pastillas el año pasado, | Open Subtitles | عندما تناولتي تلك الحبوب بالعام الماضي. |
| ¿Tomaste alguna pastilla? | Open Subtitles | هل تناولتي أيّة أقراص؟ |
| -Buena niña. ¿Qué tomaste, cariño? | Open Subtitles | -فتاة جيد, ماذا تناولتي ياعزيزتي؟ |
| ¿Cuántos tomaste? | Open Subtitles | كم تناولتي منها؟ |
| De todos modos, ¿cuántas pastillas te tomaste anoche? | Open Subtitles | كم حبة تناولتي ليلة أمس؟ |
| ¿Por qué te comiste tantas galletas? | Open Subtitles | صحيح ، لماذا تناولتي الكثير من الكعك؟ |
| ¿Comiste pavo con la familia? | Open Subtitles | تناولتي بعض من ديك الحبش مع العائلة؟ |
| ¿Comiste una ensalada griega en un restaurante francés? | Open Subtitles | تناولتي سلطة يونانية فى مطعم فرنسي؟ |
| y, ¿Cuando fue la última vez que comiste? | Open Subtitles | و متى كانت أخر مرة تناولتي طعاماُ؟ |
| Cariño, esta noche has tomado bastante. Está bien. | Open Subtitles | عزيزتي ، لقد تناولتي القليل من الكؤوس الليلة ، حسناً |
| ¿Cuantas tazas te has tomado esta mañana? | Open Subtitles | كم تناولتي كأسا هذا الصباح؟ |
| ¿Cuántos Caf-POWs has tomado hoy? | Open Subtitles | كم تناولتي كأس "كاف باو" اليوم؟ |
| Estabas echando las tripas porque habías comido ostras en mal estado... | Open Subtitles | كنتي تتقيئن بما فى معدتك لأنكى تناولتي طعام سيء.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 