| Te pedí salir a ver una película y cenar conmigo esta noche. | Open Subtitles | أطلب منك الذهاب لمشاهدة فلم و تناول العشاء معي الليلة |
| Helen, ¿Estas segura que no quieres cenar conmigo esta noche? | Open Subtitles | هيلين ، هل أنت متأكدة أنك لا تريدين ؟ تناول العشاء معي هذه الليلة |
| ¿Pero quizás quieras cenar conmigo uno de estos días? | Open Subtitles | كنت اظن انك تريدين تناول العشاء معي بوقت ما |
| No estoy a punto de forzar a alguien para que Cene conmigo. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أجبر شخصاً على تناول العشاء معي |
| Cena conmigo más tarde. Dame tu decisión. | Open Subtitles | تناول العشاء معي لاحقا و أخبرني بقرارك. |
| ¿Cenarías conmigo mañana por la noche? Vaya. | Open Subtitles | هل تودّ تناول العشاء معي ليلة الغد؟ -يا للروعة. |
| Lana, sé que andas ocupada con la mudanza y todo pero quiero saber si quieres cenar conmigo... esta noche. | Open Subtitles | لانا أعلم انك مشغولة بموضوع الذهاب و كل شئ و لكنني كنت أتسائل إذا كان يمكنك تناول العشاء معي الليلة؟ |
| De acuerdo. - ¿Quieres cenar conmigo esta noche? | Open Subtitles | حسنًا ، أتودّين تناول العشاء معي الليلة ؟ |
| Por que tengo que decirle, no me voy a levantar de esta silla hasta que ud este de acuerdo en cenar conmigo. | Open Subtitles | لذلك علي ان اخبرك انني لن اغادر هذا الكرسي حتى توافقي على تناول العشاء معي |
| ¿Me harías el honor de cenar conmigo esta noche? | Open Subtitles | أعني، هل يُمكنكِ تناول العشاء معي الليلة رجاءً؟ |
| ¿Por qué no quieres cenar conmigo esta noche? | Open Subtitles | لماذا لا تريديين تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Sólo quería saber si querrías cenar conmigo esta noche. | Open Subtitles | أردتُ أن أعلم فقط لو أردتِ تناول العشاء معي هذه الليلة. |
| He estado pensando, en realidad por un tiempo, ¿te gustaría ir a cenar conmigo alguna vez? | Open Subtitles | كنت أفكر لبعض الوقت الآن أتريدين تناول العشاء معي بوقتِ ما؟ |
| Pensando en quién Me hará el honor de cenar conmigo | Open Subtitles | أُفكّر بمن سينال شرف تناول العشاء معي |
| Pensando en quién Me hará el honor de cenar conmigo | Open Subtitles | أُفكّر بمن سينال شرف تناول العشاء معي |
| ¿Quieres ir a cenar conmigo después? | Open Subtitles | أترغب في تناول العشاء معي لاحقًا؟ |
| ¿Quieres cenar conmigo algún día? | Open Subtitles | هل تود تناول العشاء معي في وقت ما؟ |
| ¿Quieres cenar conmigo esta noche? | Open Subtitles | ما رأيك في تناول العشاء معي الليلة؟ |
| ¿Te gustaría salir a cenar conmigo? | Open Subtitles | أتودين تناول العشاء معي يوماً ما؟ |
| Cene conmigo hoy. Quiero tomarme una copa. | Open Subtitles | تناول العشاء معي الليلة، أرغب في تناول الشراب |
| Vamos, Cena conmigo. | Open Subtitles | - هيا، تناول العشاء معي هذه الليلة. |
| Escucha, ¿cenarías conmigo esta noche? | Open Subtitles | اسمعي، أتريدين تناول العشاء معي الليلة؟ |
| - ¿Quieres ir a cenar esta noche? | Open Subtitles | هل تريدين تناول العشاء معي الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 