| Esta es una muy peligrosa misión así que tendrán que esperar aquí. | Open Subtitles | ان هذه مهمة خطرة جدا وأنت يجب أن تنتظر هنا. |
| Pueden esperar aquí hasta que vuelva y les diga que está despejado. | Open Subtitles | يجب أن تنتظر هنا حتى يعود و يخبرك أنه آمن |
| Pero ahora mismo, necesito que esperes aquí. | Open Subtitles | لكنالآن، أريدك أن تنتظر هنا. أناآسف. |
| Lo último que oí, fue que ella estaba esperando aquí tus resultados. | Open Subtitles | آخر ما سمعت, انها كانت تنتظر هنا لنتائجك من المختبر |
| Hay un cable de electricidad caído en el camino, así que tengo que pedirle que espere aquí un momento. | Open Subtitles | لدينا خط كهرباء سقط على الطريق، لذا على أن أطلب منك أن تنتظر هنا قليلاً. |
| - Sí. espera aquí, iré a ver si el señor Greene está ocupado. | Open Subtitles | حسنا سوف تنتظر هنا و سأرى اذا كان مستر جرين مشغولا |
| Te quedas aquí, y vuelves a prisión, o te vas de aquí ahora antes de que vengan. | Open Subtitles | تنتظر هنا وتعود الى السجن أو تغادر الأن وترى اذا بأمكانك الفرار منهم |
| Puedes esperar aquí, o puedes esperar allí. | Open Subtitles | تستطيع أن تنتظر هنا أو تستطيع أن تنتظر هناك. |
| Entonces, la princesa podrá esperar aquí en Durris que regresemos. | Open Subtitles | تستطيع أن تنتظر هنا في دوريس حتى نعود تعرفين تحرس الحصن |
| Solía esperar aquí en el columpio, a que vinieran sus amigos. | Open Subtitles | كانت تنتظر هنا على الأرجوحه حتى يأتي أصدقائها |
| Solía esperar aquí en el columpio, a que vinieran sus amigos. | Open Subtitles | كانت تنتظر هنا على الأرجوحه حتى يأتي أصدقائها |
| Si se pudiera esperar aquí, señor, y mantener el taxímetro. | Open Subtitles | إذا إستطعت أن تنتظر هنا يا سيدى وأترك العداد يعمل |
| ¿Quieres esperar aquí seis horas? | Open Subtitles | هل تريد أن تنتظر هنا لستة ساعات؟ |
| No esperes aquí mucho tiempo después que me vaya. | Open Subtitles | -انطلق لا تنتظر هنا طويلا بعد ذهابى |
| Quiero que esperes aquí. | Open Subtitles | أريدك أن تنتظر هنا. |
| Quiero que esperes aquí. | Open Subtitles | أريدك أن تنتظر هنا. |
| El coche estaría esperando aquí bien lejos de la casa. | Open Subtitles | ربما كانت السيارة تنتظر هنا بعيداً عن المنزل |
| Bien, Clark, esto es lo que haremos. Te quedarás esperando aquí. | Open Subtitles | حسناً، كلارك، هذا ما سنفعله سوف تنتظر هنا |
| La detective Winston dice que la espere aquí. | Open Subtitles | قال المحقق " وينستون " أن تنتظر هنا سوف توافيك حالاَ |
| Te tengo, hijo de puta. Quiero que espere aquí. | Open Subtitles | وجدتك ابن العاهرة أريدك أن تنتظر هنا |
| Bambi, espera aquí hasta que vea que es seguro. | Open Subtitles | الإنتظار، بامبي. أنت أفضل تنتظر هنا حتى أتأكّد بأنّه آمن. |
| ¿Por qué no te quedas aquí... a jugar con tu cuchillo nuevo? | Open Subtitles | اسمع ، بي وي ... لماذا لا تنتظر هنا وتلعب بمديتك الجديدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 