| * Su mandato expira el 5 de febrero de 1994. | UN | * تنتهي مدة العضوية في ٥ شباط/فبراير ٤٩٩١. |
| ** Su mandato expira el 5 de febrero de 1997. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في ٥ شباط/فبراير ٧٩٩١. |
| *** Su mandato expira el 5 de febrero de 2000. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في ٥ شباط/فبراير ٠٠٠٢. |
| * El mandato vence el 31 de diciembre de 2010. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| * Su mandato termina el 31 de diciembre de 1993. | UN | * تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| * El mandato finaliza el 31 de diciembre de 2004. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| * El mandato termina en 2004, el día anterior a la apertura del 37º período de sesiones de la Comisión. | UN | * تنتهي مدة العضوية في اليوم السابق لافتتاح دورة اللجنة السابعة والثلاثين المقرر عقدها في عام 2004. |
| * Su mandato expira el 31 de diciembre de 1993. | UN | * تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| ** Su mandato expira el 31 de diciembre de 1994. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| *** Su mandato expira el 31 de diciembre de 1995. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| * Su mandato expira el 30 de junio de 1994. | UN | * تنتهي مدة العضوية في ٠٣ حزيران/يونيه ٤٩٩١. |
| ** Su mandato expira el 30 de junio de 1995. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١. |
| *** Su mandato expira el 30 de junio de 1996. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١. |
| * Su mandato expira el 31 de diciembre de 1994. | UN | * تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| ** Su mandato expira el 31 de diciembre de 1995. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| *** Su mandato expira el 31 de diciembre de 1996. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
| ** El mandato vence el 31 de diciembre de 2012. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| * El mandato vence el 31 de diciembre de 2011. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| ** Su mandato termina el 31 de diciembre de 1994. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| *** Su mandato termina el 31 de diciembre de 1995. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| ** El mandato finaliza el 31 de diciembre de 2005. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| de la Comisión. ** El mandato termina en 2010, el día anterior a la apertura del 43º período de sesiones | UN | ** تنتهي مدة العضوية في اليوم السابق لافتتاح دورة اللجنة الثالثة والأربعين المقرر عقدها في عام 2010. |
| el mandato expira el 31 de diciembre | UN | تنتهي مدة العضوية في 31كانون الأول/ديسمبر |
| * el mandato termina el día anterior al comienzo del 28º período de sesiones de la Comisión, en 1995. | UN | * تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الثامنة والعشرين للجنة في عام ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 