اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تنزانيا المتحدة باسم مجموعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Unida de Tanzanía en nombre del Grupo
        
    También deseo expresar nuestro apoyo a la declaración sobre este tema efectuada por el representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China. UN كما أعرب عن تأييدنا لبيان ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين بشأن هذا البند.
    Lesotho se adhiere a la declaración formulada por el Presidente de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وتضم ليسوتو صوتها إلـى البيـان الـذي أدلى به رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Al respecto, mi delegación respalda plenamente la declaración formulada sobre esta cuestión por la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وفي هذا الصدد، يؤيد وفد بلدي تمام التأييد البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين بشأن هذا البند.
    20. El PRESIDENTE señala el proyecto de resolución A/C.5/51/L.71, presentado por la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٢٠ - الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع القرار A/C.5/51/L.71، الذي قدمه ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة باسم مجموعة السبعة والسبعين والصين.
    El representante de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y de China) presenta el proyecto de resolución A/C.5/51/L.43. UN وتولى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( عرض مشروع القرار A/C.5/51/L.43.
    Formulan declaraciones los representantes de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y de China), Cuba, la Argentina y los Estados Unidos. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي جمهورية تنزانيا المتحدة )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، وكوبا، واﻷرجنتين، والولايات المتحدة.
    El Sr. Abdellatif (Egipto) se suma a la declaración formulada por la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٧١ - السيد عبد اللطيف )مصر(: قال إن وفد بلده شارك في البيان المقدم من جمهورية تنزانيا المتحدة باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    85. El Sr. KELAPILE (Botswana) dice que su delegación desea reafirmar algunos de los puntos ya planteados por el representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٨٥ - السيد كيلابيل )بوتسوانا(: قال إن وفده يرغب في إعادة تأكيد بعض النقاط التي سبق وأدلى بها ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    1. El Sr. RETTA (Etiopía) dice que su delegación hace suya la declaración hecha por el representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ١ - السيد ريتا )إثيوبيا(: قال إن وفده متضامن مع البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Formulan declaraciones los representantes del Canadá, los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea), el Japón, la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y de China), China y México. UN وأدلى ببيانات ممثلو كندا وهولندا )باسم الاتحاد اﻷوروبـي( واليابــان، وجمهورية تنزانيا المتحدة )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، والصين والمكسيك.
    La Sra. Figuera (Venezuela) se suma a las declaraciones formuladas por la delegación de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China y por la delegación del Paraguay en nombre del Grupo de Río. UN ١٣ - السيدة فيغيرا )فنزويلا(: اتفقت في الرأي مع البيانات التي ألقاها وفد جمهورية تنزانيا المتحدة باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين ووفد باراغواي بالنيابة عن مجموعة ريو.
    El Sr. A ' Ala (República Árabe Siria) se suma a la declaración formulada por el representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٧٥ - السيد آلا )الجمهورية العربية السورية(: أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    59. El Sr. ROZEMBAIC (Argentina), apoyando la declaración formulada por el representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que su delegación ha tomado nota de que la propuesta de un puesto de Subsecretario General no requiere elección ni confirmación por la Asamblea General. UN ٥٩ - السيد روزيمبايك )اﻷرجنتين(: قال إنه يوافق على البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وأشار إلى أن وفده يلاحظ أن منصب نائب اﻷمين العــام المقتــرح لا يتطلب انتخابا أو تأكيدا من جانب الجمعية العامة.
    62. La Sra. CHEN Yue (China), apoyando la declaración formulada por el representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77, dice que su delegación está de acuerdo con las recomendaciones presupuestarias de la Comisión Consultiva que figuran en el párrafo 53 de su segundo informe (A/52/7/Add.1). UN ٦٢ - السيدة شين يوى )الصين(: أعربت عن تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة باسم مجموعة اﻟ ٧٧، وقالت إن وفدها يوافق على توصيات اللجنة الاستشارية بشأن الميزانية والواردة في الفقرة ٥٣ من تقريرها الثاني )A/52/7/Add.1(.
    36. La Sra. TRINIDAD (Filipinas), hablando en nombre de los Estados Miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), dice que desea sumarse a las opiniones expresadas por el representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٣٦ - السيدة ترينيداد )الفلبين(: قالت، متحدثة باسم الدول اﻷعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، إن دول الرابطة ترغب في أن تنضم إلى اﻵراء التي عبر عنها ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    38. Hicieron declaraciones de clausura los representantes de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y China), Luxemburgo (en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros) y los Estados Unidos de América, que rindieron homenaje al Presidente por la contribución que hizo al dirigir los trabajos del OSE. UN ٨٣- وأدلى ببيانات ختامية ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة )باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين(، ولكسمبرغ )باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها(، والولايات المتحدة اﻷمريكية، وأشاد الجميع فيها بالرئيس لما لعبه من دور في توجيه أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ.
    Formulan declaraciones los representantes de Nepal, Namibia, Argelia, la República de Corea, China, Egipto, Túnez, Francia, la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y de China), Cuba, el Canadá, la República Árabe Siria, Alemania, el Pakistán y la República Popular Democrática de Corea. UN وأدلى ببيانات ممثلو نيبال، ناميبيا، الجزائر، جمهورية كوريا، الصين، مصر، تونس، فرنســا، جمهوريـة تنزانيا المتحدة )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، كوبا، كندا، الجمهورية العربية السورية، ألمانيا، باكستان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    16. El Sr. WAROBI (Kenya) hace suyas las opiniones formuladas por el representante de la República Unida de Tanzanía, en nombre del Grupo de los 77 y de China, con respecto a los dos temas del programa que se examinan; sin embargo, desea añadir ciertas observaciones que su país tiene interés en hacer. UN ١٦ - السيد واروبي )كينيا(: قال إنه يشاطر اﻵراء التي أعرب عنها ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين بشأن بندي جدول اﻷعمال قيد النظر لكنه يحرص مع ذلك على إضافة بعض الملاحظات التي تهم بلده.
    39. El Sr. TESSEMA (Etiopía) agradece a la Secretaría los informes presentados a la Comisión, especialmente el Informe sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales (A/52/326), y dice que se suma a la declaración formulada por la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٣٩ - السيد تسيما )اثيوبيا(: شكر اﻷمانة العامة على إعداد التقارير المعروضة، على اللجنة، وخاصة التقرير المتصل بتحسين حالة المرأة في المناطق الريفية )(A/52/326، وقال إنه يؤيد البيان الذي أدلت به جمهورية تنزانيا المتحدة باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    12. En la primera sesión plenaria, celebrada el 1º de diciembre, formularon declaraciones generales los representantes de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y China), Luxemburgo (en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros), la Federación de Rusia y los Estados Unidos de América. UN ٢١- في الجلسة العامة اﻷولى المعقودة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر، أدلى ببيانات عامة ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة )باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين(، ولكسمبرغ )باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها(، والاتحاد الروسي والولايات المتحدة اﻷمريكية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد