| Pareció que la atacaba a propósito. Está sangrando. | Open Subtitles | يبدو وكأنه انقض عليك بشكل مدروس اوه,انت تنزفين |
| Estás sangrando mucho. Tendremos que ponerte presión. | Open Subtitles | ألأنت تنزفين بشدة ، لذا فعلينا أن نضغط هذا الشريان لنوقف النزف |
| Christy, estate quieta. Estás sangrando. | Open Subtitles | : بيلي كريستي ، ابقي جالسة ، أنتِ تنزفين |
| Estás sangrando cariño... | Open Subtitles | أنتِ تنزفين يا حبّي دعيني ألقِ نظرة على ذلك |
| Escuché que no puedes morir, pero puedes sangrar y herirte. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك لا تموتين ولكن يمكن أن تنزفين ويمكن أن تصابى |
| La Bioespuma funciona, pero continuas sangrando | Open Subtitles | الرغوة الألية تعمل. ولكنكِ لا تزالين تنزفين. |
| Así que, o muestra su cara ahora o aprieto el gatillo y te dejaré sangrando por todo el asiento. | Open Subtitles | أذأً, اما ان يظهر وجهه الآن أو اني ساضغط الزناد وأجعلك تنزفين على المقعد. |
| Mira, ¡Estás sangrando! Un hematoma subdural. | Open Subtitles | انظري, انت تنزفين أوه ورم دموي تحت الجافية |
| Mira, siento mucho que te estés sangrando por encima o lo que sea, pero tenemos que hablar. | Open Subtitles | انظرى انا اسفة انك تنزفين او ايا كان ولكن يجب ان نتحدث |
| - ¿Qué haces? Estás sangrando. - ¡Regresa a la habitación! | Open Subtitles | ـ إستمع، الرجاء لا تفعل هذا بيّ الآن ـ إنّكِ تنزفين |
| Era como si estuvieras sangrando, como si estuvieras herida por dentro. | Open Subtitles | ، بدا كما لو كنتِ تنزفين كما لو كنتِ مجروحة من الداخل |
| Contesta. ¿Que paso? Estas sangrando. | Open Subtitles | حبيبتي , أجيبيني ماذا حدث لكِ , أنت تنزفين |
| Estabas sangrando en la autopista. | Open Subtitles | لقد كنتِ تنزفين على الطريق السريع. لقد أحضرتكِ إلى هنا في منزلي. |
| Está sangrando. Por favor, hay que llevarla a un hospital. | Open Subtitles | انتي تنزفين رجاءً علينا ان نوصلك إلى المستشفى |
| Si tomo las manos de encima y no está sangrando, somos buenos. | Open Subtitles | لو أبعدتُ يداي , و لم تعودي تنزفين , فالوضع جيّد |
| - Estás sangrando. - No puedo entrar paseando en una sala de urgencias. | Open Subtitles | ـ أنتِ تنزفين ـ لا أستطيع الدخول إلى غرفة طواريء على الإطلاق |
| Estás sangrando. Voy a buscarte un sitio seguro, vamos. | Open Subtitles | أنت تنزفين علينا أن نأخذك لمكان آمن |
| -Estás sangrando. -No. Estoy bien. | Open Subtitles | أنتِ تنزفين - لا , أنا بخير , حاول مرة أخرى - |
| Cuando te encuentre, querida, te haré sangrar. | Open Subtitles | عندما أجدك يا عزيزتي، سأجعلكِ تنزفين |
| Si me corto, tu sangras si sangro, tu morirás. | Open Subtitles | و لو حصل لى جرح، سوف تنزفين. إو لو نزفت، سوف تموتين. |
| Beberás mi sangre, luego te cortarás la garganta y te desangrarás en silencio. | Open Subtitles | ستشربين هذا الدم خاصتي ثم ستقومين بنحر حنجرتك و تنزفين بصمت |
| Vaya, creo que fuiste tu el mas perjudicado Sangraste por la nariz durante dos días | Open Subtitles | انك تحلم احترس لنفسك انك تنزفين منذ عده ايام |
| ...o muere desangrada por tu inactividad. | Open Subtitles | أو إبقي مكانك تنزفين حتى الموت، بسبب سلبيتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 