| 5.1 coordinación de políticas y cooperación interinstitucional: | UN | تنسيق السياسات والتعاون فيما بين الوكالات |
| 1. coordinación de políticas y cooperación interinstitucional | UN | تنسيق السياسات والتعاون فيما بين الوكالات |
| Subprograma: coordinación de políticas y cooperación interinstitucional | UN | البرنامج الفرعي: تنسيق السياسات والتعاون بين الوكالات |
| Subprograma 1 coordinación de políticas y cooperación interinstitucional | UN | البرنامج الفرعي ١ تنسيق السياسات والتعاون فيما بين الوكالات |
| Los Estados participantes convienen en velar por que se instituyan mecanismos nacionales apropiados para mejorar la coordinación normativa y la cooperación entre sus entidades nacionales que participan en los procedimientos de importación, exportación y tránsito de armas pequeñas. | UN | 8 - توافق الدول المشاركة على كفالة إنشاء الآليات الوطنية الملائمة لتعزيز تنسيق السياسات والتعاون بين وكالاتها ذات الصلة بإجراءات استيراد الأسلحة الصغيرة وتصديرها وعبورها. |
| También se invitó al Consejo Económico y Social a que siguiera promoviendo la coordinación de la política y la cooperación interinstitucional con miras a lograr los objetivos de la Plataforma de Acción y los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. | UN | 8 - ودعي المجلس أيضا إلى مواصلة تعزيز تنسيق السياسات والتعاون فيما بين الوكالات عملا على تحقيق أهداف منهاج العمل ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة. |
| Subprograma: coordinación de políticas y cooperación interinstitucional | UN | البرنامج الفرعي: تنسيق السياسات والتعاون فيما بين الوكالات |
| Subprograma: coordinación de políticas y cooperación interinstitucional | UN | البرنامج الفرعي: تنسيق السياسات والتعاون بين الوكالات |
| 5.1 coordinación de políticas y cooperación interinstitucional | UN | ٥-١ تنسيق السياسات والتعاون فيما بين الوكالات |
| Subprograma 5.1 coordinación de políticas y cooperación interinstitucional | UN | البرنامج الفرعي ٥-١ تنسيق السياسات والتعاون فيما بين الوكالات |
| 5.1 coordinación de políticas y cooperación interinstitucional | UN | ٥-١ تنسيق السياسات والتعاون فيما بين الوكالات |
| Subprograma 5.1 coordinación de políticas y cooperación interinstitucional | UN | البرنامج الفرعي ٥-١: تنسيق السياسات والتعاون فيما بين الوكالات |
| 1. coordinación de políticas y cooperación interinstitucional | UN | ١ - تنسيق السياسات والتعاون بين الوكالات |
| 1. coordinación de políticas y cooperación interinstitucional323 | UN | ١ - تنسيق السياسات والتعاون بين الوكالات |
| coordinación de políticas y cooperación interinstitucional | UN | البرنامج الفرعي ١ - تنسيق السياسات والتعاون بين الوكالات |
| 5.1 coordinación de políticas y cooperación interinstitucional | UN | ٥-١ تنسيق السياسات والتعاون فيما بين الوكالات |
| 1. coordinación de políticas y cooperación interinstitucional | UN | ١ - تنسيق السياسات والتعاون بين الوكالات ٤١ |
| Subprograma 1 coordinación de políticas y cooperación interinstitucional | UN | البرنامج الفرعي ١ - تنسيق السياسات والتعاون بين الوكالات |
| 1. coordinación de políticas y cooperación interinstitucional | UN | 1 - تنسيق السياسات والتعاون بين الوكالات |
| b) Al Consejo Económico y Social que continúe utilizando sus series de sesiones de alto nivel, de coordinación, sobre asuntos humanitarios y sobre las actividades operacionales a fin de promover la coordinación normativa y la cooperación interinstitucional para lograr los objetivos de la Plataforma de Acción y del documento final, y pida que en los futuros informes que se presenten al Consejo se incorpore plenamente una perspectiva de género; | UN | (ب) المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يواصل استغلال الأجزاء الرفيع المستوى، والمتعلق بالتنسيق، والمتعلق بالأنشطة الإنسانية والتنفيذية، من مناقشاته لمواصلة تنسيق السياسات والتعاون المشترك بين الوكالات في بلوغ أهداف منهاج العمل والوثيقة الختامية وأن يطلب أن تدرج جميع التقارير المقبلة المقدمة إلى المجلس منظورا جنسانيا إدراجا تاما؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 