ويكيبيديا

    "تنسيق السياسات وشؤون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Coordinación de Políticas y de Asuntos
        
    • de Coordinación de Políticas y Asuntos
        
    El Jefe de la Dependencia de Actividades Operacionales de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social formuló una declaración introductoria. UN وأدلى رئيس وحدة اﻷنشطة التنفيذية التابعة لشعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان استهلالي.
    El Jefe de la Dependencia de Actividades Operacionales de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social formuló una declaración introductoria. UN وأدلى رئيس وحدة اﻷنشطة التنفيذية التابعة لشعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان استهلالي.
    División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social UN شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    El Director de la División de Coordinación de Políticas y Asuntos del Consejo Económico y Social formula una declaración. UN وأدلى ببيان مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    A ese respecto, la oradora toma nota del aplazamiento de algunas iniciativas que había de emprender la División de Coordinación de Políticas y Asuntos del Consejo Económico y Social. UN ولاحظت، في هذا الصدد، تأجيل المبادرات التي كان ينبغي أن تتخذها شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El Director de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social responde a las declaraciones de los representantes. UN ورد مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة على البيانات التي أدلى بها المندوبون.
    División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social UN شعبــة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    3. El Director de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social hizo una declaración introductoria. UN ٣ - وأدلى مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان استهلالي.
    6. Después de que se aprobara el proyecto de resolución, el Director de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social hizo una declaración. UN ٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان.
    3. El Director de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social hizo una declaración introductoria. UN ٣ - وأدلى مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان استهلالي.
    6. Después de que se aprobara el proyecto de resolución, el Director de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social hizo una declaración. UN ٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان.
    7A.35 La ejecución del programa estará a cargo de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social. UN ٧ ألف - ٥٣ سيتولى تنفيذ هذا البرنامج شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    7A.35 La ejecución del programa estará a cargo de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social. UN ٧ ألف - ٥٣ سيتولى تنفيذ هذا البرنامج شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Elogiamos el papel de coordinación y organización de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible. UN ونحن نشيد بالدور التنظيمي والتنسيقي الذي تضطلع به شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة.
    El Director de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social, Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas, declaró abierto el período de sesiones. UN وافتتح الجلسة مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    5.5 Los objetivos de este subprograma, de cuya ejecución se encarga la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social son: UN ٥-٥ - تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي الذي تتولى تنفيذه شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يلي:
    Pueden consultarse los datos biográficos correspondientes en la Subdivisión de Servicios de la Secretaría de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN وتوجد بيانات السيرة الذاتية لدى فرع خدمة اﻷمانة العامة في شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    1. DIVISIÓN DE Coordinación de Políticas y de Asuntos DEL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL UN ١ - شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    46. En esa misma sesión, formuló una declaración el Director de la División de Coordinación de Políticas y Asuntos del Consejo Económico y Social. UN ٤٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    También formularon declaraciones el Director de la División de Coordinación de Políticas y Asuntos del Consejo Económico y Social, de la Secretaría, y el Secretario del Consejo. UN ٢١ - وأدلى أيضا ببيان كل من رئيس شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي باﻷمانة العامة، وأمين المجلس.
    También formularon declaraciones el Director de la División de Coordinación de Políticas y Asuntos del Consejo Económico y Social de la Secretaría y el Secretario del Consejo. UN ٢٠ - وأدلى ببيان أيضا كل من رئيس شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي باﻷمانة العامة، وأمين المجلس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد