"تنس الطاولة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tenis de mesa
• ping pong
• de ping-pong
• pin pon

El tenis de mesa se llama Ping-Pong, y es un deporte Olímpico.
، تنس الطاولة تسمى بينغ بونغ . وهذه رياضة أولمبية

Qatar patrocinó plenamente a los participantes iraquíes en el torneo de tenis de mesa que organizó para los países vecinos.
ووفرت قطر رعاية كاملة للمشاركين العراقيين في دورة تنس الطاولة التي استضافتها لتشارك فيها البلدان المجاورة.

Entre las actividades de interior figuran el tenis de mesa, el billar, los dardos, el ajedrez y el visionado de acontecimientos deportivos.
وقد تشمل الأنشطة المنظمة في الأماكن المغلقة تنس الطاولة والبلياردو ولوح رمي السهام والشطرنج ومشاهدة المباريات الرياضية.

Esas jovencitas con las que jugabas al ping pong estaban siendo irónicas.
الفتيات المراهقات اللاتي يلعبن تنس الطاولة معك يفعلون ذلك على سبيل السخريه

Salvar a niños con bolas de ping pong o hacer un estoma extremo con un apéndice...
إنقاذ الأطفال بكرات تنس الطاولة أو عمل مفاغرة مع الزائدة ..

Así es, un viaje con todos los gastos pagados a la tierra de ping-pong, panda, y violaciónes de derechos humanos.
هذا صحيح ، و الرحلة مدفوعة التكاليف إلى أرض محبي تنس الطاولة و الباتدا وانتهاكات حقوق الانسان

Por si te apetece jugar al pin pon.
لغرفة الألعاب، إذا كنت تريدين لعب تنس الطاولة.

Además, está aumentando el número de niñas que dedican su tiempo libre al tenis de mesa y a la natación.
وعلاوة على ذلك، يتزايد عدد الفتيات اللاتي يكرسن أوقات فراغهن لممارسة رياضتيْ تنس الطاولة والسباحة.

Las mujeres bahreiníes participan en encuentros regionales de atletismo y una mujer de Bahrein es miembro del Comité Olímpico de la Asociación de tenis de mesa.
وتشارك في ألعاب القوى في المنافسات الإقليمية وتشغل سيدة بحرينية عضوية اللجنة الأولمبية لاتحاد تنس الطاولة.

El juego se llama "tenis de mesa", no "voleibol de mesa".
اللعبة تدعى تنس الطاولة وليس كرة الطاولة الطائرة

Podemos juntarnos algún día, jugar tenis de mesa.
يمكننا الخروج معاً سوية و لعب تنس الطاولة

- Campeonato de tenis de mesa para el grupo de 12 a 18 años;
- تنظيم بطولة تنس الطاولة من 12 إلى 18 سنة؛

13.20 En la Olimpiada de Beijing en 2008, fue una mujer la que llevó la bandera de Singapur, la jugadora de tenis de mesa Li Jia Wei.
13-20 وكانت حاملة علم سنغافورة للألعاب الأوليمبية في سنة 2008 في بيجين امرأة، وهي لاعبة تنس الطاولة لي جيا واي.

Ahora vamos a emborracharnos y a jugar al tenis de mesa.
الآن لنثمل جميعاً ونلعب تنس الطاولة

Una pelota de ping pong no vale nada.
كرة تنس الطاولة لا تساوي شيئاً.

Luego, fuimos al salón de recreación y jugamos ping pong hasta que tuvimos que prepararnos.
و بعدها توجهنا إلى غرفة التسلية و لعبنا لعبة تنس الطاولة -حتى حان وقتُ الإستعداد

Su equipo de ping pong es genial.
. وأنا أيضاً جيد في تنس الطاولة

Las computadoras con IA siempre han sido hechas para competir con humanos, sea en el ajedrez, el ping pong, los cálculos, etcétera.
الحواسيب ذات الذكاء الاصطناعي ،دائماً ما تُصنع لـ تتنافس ضد البشر سواء كان ذلك في الشطرنج أو تنس الطاولة أو الحساب وغيره

Puedes jugar al ping pong para ganarla.
يمكنكما أن تلعبا تنس الطاولة من أجله

-Claro, y tienen cerebros del tamaño de una bola de ping-pong.
بالطبع، ولديهم عقول بحجم كرات تنس الطاولة

Me encanta el pin pon.
أنا أحب لعبة تنس الطاولة.