"تنظري إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mires a
• me mires
• mirar a
• mirar al
• mirarme a
• mires hacia
• miras a
• mires el

No, no. No lo mires a él, mírame a mí. Sólo hazlo.
كلا، لا تنظري إلى أيّ أحد، فقط أنظري إليّ، أفعليها وحسب.

Pero no le mires a los ojos, porque los tiene preciosos. Los tiene de un azul...
لكن لا تنظري إلى عينيه لأنّها رائعة، إنّهما زرقاوتين.

- No lo mires a los ojos.
مهما تفعلين، لا تنظري إلى عيناه.

No me mires así. Estaba en oferta.
لا تنظري إلى بهذه الطريقة لقد كان مجاناً

¿No será que me estás culpando, porque es más fácil sentir rabia por mí que mirar a tu propio dolor?
هل من المحتمل أنكِ تنكزيني لأنه أسهل أن تغضبي مني على أن تنظري إلى ألمكِ أنتِ؟

Usted tiene que mirar al hombre Quien apuntó con un arma
يجب أن تنظري إلى الرجل الذي صوب المسدس نحوك

Lily, sé que es una locura, pero te amo y si puedes mirarme a los ojos y decirme que quieres casarte con Marshall me iré en este instante y saldré de tu vida para siempre.
ليلي، أعرف بأنه جنون، لكني أحبك، إذا استطعتي أن تنظري إلى عيني

Y no mires hacia atrás. No mires hacia atrás... sin importar lo que pase, ¿de acuerdo?
لا تنظري إلى الخلف مهما حدث، مفهوم؟

Son inofensivas cuando... las miras a los ojos y les demuestras quien es el jefe.
إنها غير مؤذيه بمجرد أن تنظري إلى أعينهم و تجعليهم يعلموا من هو الرئيس

No mires el objetivo. Mantén el tobillo firme y los dedos hacia abajo.
لا عليكِ أن تنظري إلى الهدف ويجب أن ترخي كاحلكِ ووجهي أظافركِ للأسفل

Tienes que mirarme solo a mí, y no mires a nadie más.
ستبقين عينيكِ عليّ ولا تنظري إلى أيّ أحد آخر.

De rodillas y cabeza abajo, nunca la mires a la cara.
أركعي، وأنخفضي إياكِ أن تنظري إلى وجهها

No mires a tu alrededor.
لا تنظري إلى أسفل لا تنظري من حولك

Bien, no mires abajo. No mires a la sangre.
حسناً , لا تنظري إلى أسفل لا تنظري إلى الدماء .

Muy bien, ahora quiero que mires a tu izquierda... y mires arriba en la pared.
حسناً, أريدك أن تنظري إلى يسارك... وتنظري إلى الجدار

Necesito que me mires el culo.
أنا أريدكِ أن تنظري إلى شيئٍ ما. في مؤخرتي.

Y quiero que me mires la "boceta".
و أريدك أن تنظري إلى الـ"بوسيتا"

Miro sin mirar a los ojos.
انظري، لا تنظري إلى عينيّ أي أحد أجل، هذا صحيح

No vas a mirar al gobernador.
ليس عليكِ أن تنظري إلى الحاكم.

No vuelvas a mirarme a los ojos y mentirme.
لايمكن لك أن تنظري إلى عيني وتكذبي

No mires hacia abajo.
لا تنظري إلى الأسفل

Porque cada vez que miras a sus ojos, quieres soltarlo todo.
لانه في كل مره تنظري إلى عينيه تشعري وكأنك ستقولي له كل شيء