"تنظري لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me mires
• me miras
• mires a mí

No me mires. Tengo un metabolismo muy raro.
لا تنظري لي كمثال عملية الأيض عندي غريبة

Solo quiero que me mires de la manera en que solías hacerlo.
أنا فقط أريدكِ أن تنظري لي بالطريقة التي كنتِ تفعلي من قبل.

Tina, no me mires así.
وتنظري في بيانات شخصية الأعضاء لا تنظري لي هكذا

No me mires así. Se perfectamente que iniciaste.
لا تنظري لي هكذا انا أعلم انك من بدأ هذا

Cuando me miras así ... mis ojos se convierten en un espejo.
عندما تنظري لي هكذا تصبح عيناي مرآة لك ترى فيها نفسك

No me mires como si hubiera dicho algo horrible, porque no lo he hecho.
لا تنظري لي كما لو أنني قلت شيئاً فظيعاً لأنني حقاً لم أفعل

- ¡A mí no me mires! - Fuiste a por ella antes. Dijiste que te vengarías.
لا تنظري لي هكذا بلى , انت وعدتي انكي ستنتقمين عند الهاتف

No me mires buscando ayuda. Sólo estoy como el asistente.
،لا تنظري لي لأجل المساعدة أنا هنا كمعاون فقط

Entonces necesito que me mires y me digas que estás segura de que ya ella no existe.
لذا أريد منكِ أن تنظري لي وتخبريني بأنكِ متأكدة بأنها أنتهت

No me mires a mí, nunca podría dar luz verde a un proyecto tan grande.
لا تنظري لي لا يمكنني الموافقة على مشروع بهذا الحجم

Y no era la forma en la que quiero que me mires... nunca.
ولم تكن الطريقه التي اريدك انت تنظري لي بها ابدا.

Y por egoísmo... no quiero que me mires un día... y sientas alguna clase de arrepentimiento.
و بشكلٍ أناني لا أريدك أن تنظري لي يوماً ما و تشعري شعوراً طفيفاً بالندم

A mí no me mires, lo único que quiero que diga mi ropa es: "por favor, no me mires".
لا تنظري لي الدلالة الوحيدة التي أريد ان تعطيها ملابسي هي "يرجى عدم التحديق"

Ni me mires, estoy sobregirado
لا تنظري لي, لقد بلغت الحد الأقصى

"Así que no me mires así, porque mis sentidos se desbocan."
"لا تنظري لي بهذه الطريقة" "إنها تشتت حواسي"

No me mires así, Diana. No tuve otra opción.
"لا تنظري لي هكذا يا " ديانا أنا لا أملك الخيارات

No me mires, yo no lo necesito.
لا تنظري لي أنا لا أحتاجه

Ahora quiero que me mires y que me leas la mente.
أريدك أنت تنظري لي الآن وتقرأيأفكاري.

A mí nunca me miras así. Nunca.
ًأنتِ لم تنظري لي هكذا نهائيّا.

¿Por qué me miras de forma tan extraña, Nina?
لم تنظري لي بهذه الغرابه يا نينا؟

¿Por qué me miras así?
لماذا تنظري لي هكذا؟