| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la protección de los migrantes (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بحماية المهاجرين (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Protección de los migrantes” (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حماية المهاجرين " (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Protección de los migrantes” (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حماية المهاجرين " (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre la cooperación internacional en la fiscalización internacional de drogas (tema 97 del programa ) (organizada por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم (البند 97 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución sobre cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el Diálogo de alto nivel de 2010 de la Asamblea General sobre la financiación para el desarrollo (organizado por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن الحوار الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن تمويل التنمية في عام 2010 (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre “Cooperación internacional contra el problema mundial de la droga” (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre “Cooperación internacional contra el problema mundial de la droga” (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo (tema 117 b) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية عند مكافحة الإرهاب (البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo (tema 117 b) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غــير رسميــــة بشأن مشروع القــــرار المتعلق بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية عند مكافحة الإرهاب (البند 117 (ب) من جدول الأعمال (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.25, titulado “ Desastres naturales y vulnerabilidad” (tema 94 e) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.25 المعنون " الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها " (البند 94 (هـ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.25, titulado “Desastres naturales y vulnerabilidad” (tema 94 e) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.25 المعنون ' ' الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها`` (البند 94 (هـ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك). |
| Consultas oficiosas sobre la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas (tema 97 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم (البند 97 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas (tema 97 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم (البند 97 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas (tema 97 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم (البند 97 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución titulado “Cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas” (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عنوانه " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas de los copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión (presentado en relación con el tema 105 a) del programa) relativo a la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y sus familias (organizadas por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية للوفود المشاركة في تقديم مشروع قرار للجنة الثالثة (في إطار البند 105 (أ) من جدول الأعمال بشأن حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Reunión informativa sobre la Conferencia Política de Alto Nivel para la firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción (organizada por la Misión Permanente de México) | UN | إحاطــــة بشأن المؤتمر السياسي الرفيــــع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| El lunes 11 de octubre de 2004, a las 13.15 en la Sala 7, se celebrarán consultas oficiosas sobre la cooperación internacional en la fiscalización internacional de drogas (tema 97 del programa ) (organizada por la Misión Permanente de México). | UN | تجري مشاورات غير رسمية بشأن التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم (البند 97 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك يوم الاثنين 11 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 15/13، في غرفة الاجتماعات 7. |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad” (organizada por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم " (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el Diálogo de alto nivel de 2010 de la Asamblea General sobre la financiación para el desarrollo (organizado por la Misión Permanente de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن الحوار الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن تمويل التنمية في عام 2010 (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| El jueves 4 de noviembre de 2004, de las 15.00 a las 18.00 horas, la Misión Permanente de México organizará en la Sala B consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo”. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب " تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك يوم الخميس 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى 00/18 في غرفة الاجتماعات B. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 