| Consultas oficiosas en relación con el tema 64 (Adelanto de la mujer) (organizadas por la Misión Permanente de Noruega) | UN | مشاورات غير رسمية بشان البند 64 من جدول الأعمال (النهوض بالمرأة) (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución titulado “Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados” (en relación con el tema 100 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Noruega) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (في إطار البند 100 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución titulado “Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados” (en relación con el tema 100 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Noruega) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (في إطار البند 100 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Mesa redonda sobre el tema “Flujo de capitales provenientes de fuentes ilícitas y sus efectos sobre el desarrollo” (organizada por la Misión Permanente de Noruega) | UN | حلقة نقاش بشأن الموضوع " تدفقات رؤوس الأموال غير المشروعة وآثارها على التنمية " (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Mesa redonda sobre el tema “Flujos de capital ilícitos y sus efectos en el desarrollo” (organizada por la Misión Permanente de Noruega) | UN | حلقة نقاش بشأن الموضوع " تدفقات رؤوس الأموال غير المشروعة وآثارها على التنمية " (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Mesa redonda sobre el tema “Armas que contienen uranio empobrecido: nuevas investigaciones en laboratorios y en el campo de batalla” (organizada por la Misión Permanente de Noruega) | UN | حلقة نقاش بشأن أسلحة اليورانيوم المستنفد: أبحاث جديدة من المختبرات وساحات المعارك (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Debate de expertos sobre el tema “Movimientos de capitales ilícitos y sus repercusiones en el desarrollo” (organizado por la Misión Permanente de Noruega) | UN | حلقة نقاش بشأن " التدفق غير المشروع لرؤوس الأموال وآثاره على التنمية " (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución titulado “Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados” (en relación con el tema 100 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Noruega) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (في إطار البند 100 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución titulado “Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados” (en relación con el tema 100 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Noruega) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (في إطار البند 100 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados” (en relación con el tema 100) (organizadas por la Misión Permanente de Noruega) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (في إطار البند 100 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados” (en relación con el tema 100) (organizadas por la Misión Permanente de Noruega) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (في إطار البند 100 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados” (en relación con el tema 100 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Noruega) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (في إطار البند 100 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos (en relación con el tema 105 b)) (organizadas por la Misión Permanente de Noruega) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار للجنة الثالثة بشأن الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا (في إطار البند 105 (ب)) (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos (en relación con el tema 105 b)) (organizadas por la Misión Permanente de Noruega) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بالإعلان بشأن حق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا (في إطار البند 105 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Mesa redonda sobre el tema “Armas que contienen uranio empobrecido: nuevas investigaciones en laboratorios y en el campo de batalla” (organizada por la Misión Permanente de Noruega) | UN | حلقة نقاش بشأن " أسلحة اليورانيوم المستنفد: أبحاث جديدة من المختبرات وساحات المعارك " (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Mesa redonda sobre el tema “Armas que contienen uranio empobrecido: nuevas investigaciones en laboratorios y en el campo de batalla” (organizada por la Misión Permanente de Noruega) | UN | حلقة نقاش بشأن " أسلحة اليورانيوم المستنفد: أبحاث جديدة من المختبرات وساحات المعارك " (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Mesa redonda sobre el tema “Armas que contienen uranio empobrecido: nuevas investigaciones en laboratorios y en el campo de batalla” (organizada por la Misión Permanente de Noruega) | UN | حلقة نقاش بشأن " أسلحة اليورانيوم المستنفد: أبحاث جديدة من المختبرات وساحات المعارك " (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Mesa redonda sobre “Poner fin a la condena inhumana de niños”(organizada por la Misión Permanente de Noruega, en colaboración con Child Rights Information Network) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " وضع حد للأحكام اللاإنسانية ضد الأطفال " (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج بالتعاون مع شبكة المعلومات المتعلقة بحقوق الطفل) |
| Mesa redonda sobre “Poner fin a la condena inhumana de niños” (organizada por la Misión Permanente de Noruega, en colaboración con Child Rights Information Network) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " وضع حد للأحكام القضائية اللاإنسانية ضد الأطفال " (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج بالتعاون مع شبكة المعلومات المتعلقة بحقوق الطفل) |
| Mesa redonda sobre el tema “Poner fin a la condena inhumana de niños” (organizada por la Misión Permanente de Noruega, en colaboración con Child Rights Information Network) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " وضع حد للأحكام القضائية اللاإنسانية ضد الأطفال " (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج بالتعاون مع شبكة المعلومات المتعلقة بحقوق الطفل) |
| Reunión sobre el “Nuevo Informe Económico sobre el Clima” (organizado por la Misión Permanente de Noruega) | UN | مناسبة بشأن " تقرير عن الاقتصاد الجديد القائم على المناخ " (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| El viernes 5 de noviembre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, la Misión Permanente de Noruega organizará en la Sala D consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados”. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (في إطار البند 100 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة للنرويج يوم الجمعة، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات D. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 