| Mesa redonda sobre “El papel de las organizaciones no gubernamentales en la promoción de la paz en el Oriente Medio” (organizada por la Misión de los Estados Unidos de América) | UN | حلقة نقاش بشأن " دور المنظمات غير الحكومية في تعزيز السلام في الشرق الأوسط " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Mesa redonda sobre “El papel de las organizaciones no gubernamentales en la promoción de la paz en el Oriente Medio” (organizada por la Misión de los Estados Unidos de América) | UN | حلقة نقاش بشأن " دور المنظمات غير الحكومية في تعزيز السلام في الشرق الأوسط " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Mesa redonda sobre “El papel de las organizaciones no gubernamentales en la promoción de la paz en el Oriente Medio” (organizada por la Misión de los Estados Unidos de América) | UN | حلقة نقاش بشأن " دور المنظمات غير الحكومية في تعزيز السلام في الشرق الأوسط " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Mesa redonda sobre la búsqueda de cauces innovadores para abordar el problema del HIV/SIDA (organizada por la Misión Permanente de los Estados Unidos) | UN | حلقة نقاش بشأن " السبل الابتكارية لمعالجة مسألة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| El jueves 30 de noviembre, de las 13.15 a las 14.45 horas, se realizará en la Sala 5 una mesa redonda sobre la búsqueda de cauces innovadores para abordar el problema del HIV/SIDA, organizada por la Misión Permanente de los Estados Unidos. | UN | تعقد حلقة نقاش بشأن " السبل الابتكارية لمعالجة مسألة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " ، تنظمها بعثة الولايات المتحدة، يوم الثلاثاء، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 5. |
| Intercambio oficioso de opiniones con los grupos regionales (sobre asuntos de la Primera Comisión) (organizado por la Misión de los Estados Unidos de América) | UN | لقاءات غير رسمية مع المجموعات الإقليمية لتبادل وجهات النظر (بشأن مسائل اللجنة الأولى) (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Intercambio oficioso de opiniones con los grupos regionales (sobre asuntos de la Primera Comisión) (organizado por la Misión de los Estados Unidos de América) | UN | لقاءات غير رسمية مع المجموعات الإقليمية لتبادل وجهات النظر (بشأن مسائل اللجنة الأولى) (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Mesa redonda sobre “El papel de las organizaciones no gubernamentales en la promoción de la paz en el Oriente Medio” (organizada por la Misión de los Estados Unidos de América) | UN | حلقة نقاش بشأن " دور المنظمات غير الحكومية في تعزيز السلام في الشرق الأوسط " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Mesa redonda sobre “La educación de las niñas en el mundo en desarrollo” (organizada por la Misión de los Estados Unidos de América) | UN | حلقة نقاش بشأن " تعليم الفتيات في العالمي النامي " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Mesa redonda sobre “La educación de las niñas en el mundo en desarrollo” (organizada por la Misión de los Estados Unidos) | UN | حلقة نقاش عن " تعليم الفتيات في العالم النامي " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Mesa redonda sobre “La educación de las niñas en el mundo en desarrollo” (organizada por la Misión de los Estados Unidos) | UN | حلقة نقاش عن " تعليم الفتيات في العالم النامي " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Mesa redonda sobre “La educación de las niñas en el mundo en desarrollo” (organizada por la Misión de los Estados Unidos) | UN | حلقة نقاش عن " تعليم الفتيات في العالم النامي " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Mesa redonda sobre “La educación de las niñas en el mundo en desarrollo” (organizada por la Misión de los Estados Unidos) | UN | حلقة نقاش عن " تعليم الفتيات في العالم النامي " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Mesa redonda sobre “La educación de las niñas en el mundo en desarrollo” (organizada por la Misión de los Estados Unidos de América) | UN | حلقة نقاش عن " تعليم الفتيات في العالم النامي " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Mesa redonda sobre la búsqueda de cauces innovadores para abordar el problema del HIV/SIDA (organizada por la Misión Permanente de los Estados Unidos) | UN | حلقة نقاش بشأن " السبل الابتكارية لمعالجة مسألة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| El jueves 30 de noviembre, de las 13.15 a las 14.45 horas, se realizará en la Sala 5 una mesa redonda sobre la búsqueda de cauces innovadores para abordar el problema del HIV/SIDA, organizada por la Misión Permanente de los Estados Unidos. | UN | تعقد حلقة نقاش بشأن " السبل الابتكارية لمعالجة مسألة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " ، تنظمها بعثة الولايات المتحدة، يوم الثلاثاء، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 5. |
| Mesa redonda sobre la búsqueda de cauces innovadores para abordar el problema del HIV/SIDA (organizada por la Misión Permanente de los Estados Unidos) | UN | حلقة نقاش بشأن " السبل الابتكارية لمعالجة مسألة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Intercambio oficioso de opiniones con los grupos regionales (sobre asuntos de la Primera Comisión) (organizado por la Misión de los Estados Unidos de América) | UN | لقاءات غير رسمية مع المجموعات الإقليمية لتبادل وجهات النظر (بشأن مسائل اللجنة الأولى) (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Intercambio oficioso de opiniones con los grupos regionales (sobre asuntos de la Primera Comisión) (organizado por la Misión de los Estados Unidos de América) | UN | لقاءات غير رسمية مع المجموعات الإقليمية لتبادل وجهات النظر (بشأن مسائل اللجنة الأولى) (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Intercambio oficioso de opiniones con los grupos regionales (sobre asuntos de la Primera Comisión) (organizado por la Misión de los Estados Unidos de América) | UN | لقاءات غير رسمية مع المجموعات الإقليمية لتبادل وجهات النظر (بشأن مسائل اللجنة الأولى) (تنظمها بعثة الولايات المتحدة) |
| Mesa redonda y proyección de la película “Pray the devil back to hell” con motivo del noveno aniversario de la aprobación de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad sobre “La mujer, la paz y la seguridad” (organizadas conjuntamente por la Misión de los Estados Unidos de América y la Misión Permanente de Liberia) | UN | حلقة نقاش تتضمن عرضا لفيلم بعنوان " Pray the Devil Back to Hell " ، احتفالا بالذكرى السنوية التاسعة لاتخاذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000)، بشأن " المرأة والسلام والأمن " (تنظمها بعثة لولايات المتحدة والبعثة الدائمة لليبريا) |
| El jueves 21 de octubre, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrarán en la Sala 7 consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución titulado “Red internacional de asistencia en la aplicación de la ley para luchar contra la utilización de las tecnologías de la información con fines delictivos”, organizadas por la Misión de los Estados Unidos. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة معنون " شبكة المساعدة في إنفاذ القانون الدولي لمكافحة إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية " ، تنظمها بعثة الولايات المتحدة، يوم الخميس، 21 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 7. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 