| Reunión sobre “La iniciativa de respuesta rápida de la justicia” (organizada por las Misiones Permanentes de el Canadá, Finlandia y Sierra Leona) | UN | اجتماع بشأن " مبادرة التدخل السريع لإقامة العدل " (تنظمه البعثات الدائمة لسيراليون وفنلندا وكندا) |
| Reunión sobre “La iniciativa de respuesta rápida de la justicia” (organizada por las Misiones Permanentes del Canadá, Finlandia y Sierra Leona) | UN | اجتماع بشأن " مبادرة التدخل السريع لإقامة العدل " (تنظمه البعثات الدائمة لسيراليون وفنلندا وكندا) |
| Presentación oficial del informe de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales a las Naciones Unidas, el Secretario General y los Estados Miembros (organizada por las Misiones Permanentes del Brasil, Filipinas, Marruecos, Suecia y Suiza) | UN | تقديم رسمي لتقرير اللجنة العالمية للهجرة الدولية إلى الأمين العام للأمم المتحدة والدول الأعضاء (تنظمه البعثات الدائمة للبرازيل والسويد وسويسرا والفلبين والمغرب) |
| Presentación oficial del informe de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales a las Naciones Unidas, el Secretario General y los Estados Miembros (organizada por las Misiones Permanentes del Brasil, Filipinas, Marruecos, Suecia y Suiza) | UN | تقديم رسمي لتقرير اللجنة العالمية للهجرة الدولية إلى الأمين العام للأمم المتحدة والدول الأعضاء (تنظمه البعثات الدائمة للبرازيل والسويد وسويسرا والفلبين والمغرب) |
| Presentación oficial del informe de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales a las Naciones Unidas, el Secretario General y los Estados Miembros (organizada por las Misiones Permanentes del Brasil, Filipinas, Marruecos, Suecia y Suiza) | UN | تقديم رسمي لتقرير اللجنة العالمية للهجرة الدولية إلى الأمين العام للأمم المتحدة والدول الأعضاء (تنظمه البعثات الدائمة للبرازيل والسويد وسويسرا والفلبين والمغرب) |
| Presentación oficial del informe de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales al Secretario General de las Naciones Unidas y los Estados Miembros (organizada por las Misiones Permanentes del Brasil, Filipinas, Marruecos, Suecia y Suiza) | UN | تقديم رسمي لتقرير اللجنة العالمية للهجرة الدولية إلى الأمين العام للأمم المتحدة والدول الأعضاء (تنظمه البعثات الدائمة للبرازيل والسويد وسويسرا والفلبين والمغرب) |
| Presentación oficial del informe de la Comisión Global sobre la Migración Internacional al Secretario General de las Naciones Unidas y los Estados Miembros (organizada por las Misiones Permanentes del Brasil, Filipinas, Marruecos, Suecia y Suiza) | UN | التقديم الرسمي لتقرير اللجنة العالمية للهجرة الدولية إلى الأمين العام للأمم المتحدة والدول الأعضاء (تنظمه البعثات الدائمة للبرازيل والسويد وسويسرا والفلبين والمغرب) |
| Inauguración de la exposición fotográfica “Chernobyl vista por los niños” (organizada por las Misiones Permanentes de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania y el UNICEF) | UN | افتتاح معرض الصور الفوتوغرافية " تشيرنوبل بعيون الأطفال " (تنظمه البعثات الدائمة لبيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة) |
| Inauguración de la exposición fotográfica “Chernobyl vista por los niños” (organizada por las Misiones Permanentes de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania y el UNICEF) | UN | افتتاح معرض الصور الفوتوغرافية " تشيرنوبل بعيون الأطفال " (تنظمه البعثات الدائمة لبيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة) |
| Inauguración de la exposición fotográfica “Chernobyl vista por los niños” (organizada por las Misiones Permanentes de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania y el UNICEF) | UN | افتتاح معرض الصور الفوتوغرافية " تشيرنوبل بعيون الأطفال " (تنظمه البعثات الدائمة لبيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة) |
| Reunión ministerial en apoyo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (organizada por las Misiones Permanentes de Australia, Austria, el Canadá, Costa Rica, Finlandia, el Japón y los Países Bajos) | UN | المؤتمر الوزاري المعقود دعما لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (تنظمه البعثات الدائمة لأستراليا وفنلندا وكندا وكوستاريكا والنمسا وهولندا واليابان) |
| Reunión ministerial en apoyo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (organizada por las Misiones Permanentes de Australia, Austria, el Canadá, Costa Rica, Finlandia, el Japón y los Países Bajos) | UN | المؤتمر الوزاري المعقود دعما لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (تنظمه البعثات الدائمة لأستراليا وفنلندا وكندا وكوستاريكا والنمسا وهولندا واليابان) |
| Reunión ministerial en apoyo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (organizada por las Misiones Permanentes de Australia, Austria, el Canadá, Costa Rica, Finlandia, el Japón y los Países Bajos) | UN | المؤتمر الوزاري المعقود دعما لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (تنظمه البعثات الدائمة لأستراليا وفنلندا وكندا وكوستاريكا والنمسا وهولندا واليابان) |
| Reunión ministerial en apoyo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (organizada por las Misiones Permanentes de Australia, Austria, el Canadá, Costa Rica, Finlandia, el Japón y los Países Bajos) | UN | المؤتمر الوزاري المعقود دعما لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (تنظمه البعثات الدائمة لأستراليا وفنلندا وكندا وكوستاريكا والنمسا وهولندا واليابان) |
| Reunión ministerial en apoyo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (organizada por las Misiones Permanentes de Australia, Austria, el Canadá, Costa Rica, Finlandia, el Japón y los Países Bajos) | UN | المؤتمر الوزاري المعقود دعما لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (تنظمه البعثات الدائمة لأستراليا وفنلندا وكندا وكوستاريكا والنمسا وهولندا واليابان) |
| Reunión ministerial en apoyo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (organizada por las Misiones Permanentes de Australia, Austria, el Canadá, Costa Rica, Finlandia, el Japón y los Países Bajos) | UN | المؤتمر الوزاري المعقود دعما لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (تنظمه البعثات الدائمة لأستراليا وفنلندا وكندا وكوستاريكا والنمسا وهولندا واليابان) |
| Reunión de participación abierta sobre la “Armonización de las normativas para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales: el camino hacia un tratado sobre el comercio de armas” (organizada por las Misiones Permanentes de la Argentina, Australia, Costa Rica, Finlandia, el Japón, Kenya y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | اجتماع مفتوح بشأن " مواءمة معايير استيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها: العمل على وضع معاهدة بشأن تجارة الأسلحة " (تنظمه البعثات الدائمة للأرجنتين، وأستراليا، وفنلندا، وكوستاريكا، وكينيا، والمملكة المتحدة، واليابان) |
| Reunión de participación abierta sobre la “Armonización de las normativas para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales: el camino hacia un tratado sobre el comercio de armas” (organizada por las Misiones Permanentes de la Argentina, Australia, Costa Rica, Finlandia, | UN | اجتماع مفتوح بشأن " مواءمة معايير استيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها: نحو وضع معاهدة لتجارة الأسلحة " (تنظمه البعثات الدائمة للأرجنتين وأستراليا وفنلندا وكوستاريكا وكينيا والمملكة المتحدة واليابان) |
| Reunión de participación abierta sobre el tema “El camino hacia un tratado sobre el comercio de armas: creación de una normativa común para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales” (organizada por las Misiones Permanentes de la Argentina, Australia, Costa Rica, Finlandia, el Japón, Kenya y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | اجتماع مفتوح بشأن موضوع: ' ' نحو معاهدة لتجارة الأسلحة: إرساء معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها`` (تنظمه البعثات الدائمة للأرجنتين وأستراليا وفنلندا وكوستاريكا وكينيا والمملكة المتحدة واليابان) |
| Reunión de participación abierta sobre el tema “El camino hacia un tratado sobre el comercio de armas: creación de una normativa común para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales” (organizada por las Misiones Permanentes de la Argentina, Australia, Costa Rica, Finlandia, el Japón, Kenya y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | اجتماع مفتوح بشأن موضوع ' ' نحو معاهدة لتجارة الأسلحة: إرساء معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها`` (تنظمه البعثات الدائمة للأرجنتين وأستراليا وفنلندا وكوستاريكا وكينيا والمملكة المتحدة واليابان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 