| Caucus Democrático de las Naciones Unidas (a nivel de embajadores) (organizado por la Misión Permanente de Malí) | UN | تجمع الأمم المتحدة للديمقراطيات (على مستوى السفراء) (تنظمه البعثة الدائمة لمالي) |
| Consejo de Presidentes de la Asamblea General (organizado por la Misión Permanente de Arabia Saudita) | UN | مجلس رؤساء الجمعية العامة (تنظمه البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية) |
| Consejo de Presidentes de la Asamblea General (organizado por la Misión Permanente de Arabia Saudita) | UN | مجلس رؤساء الجمعية العامة (تنظمه البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución titulado “Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005” (A/C.2/58/L.3) (tema 98 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guatemala) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة لغواتيمالا) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de propuesta de la Tercera Comisión relativo a los defensores de los derechos humanos (organizadas por la Misión Permanente de Noruega) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع مقترح للجنة الثالثة متعلق بالمدافعين عن حقوق الإنسان (تنظمه البعثة الدائمة للنرويج) |
| Consejo de Presidentes de la Asamblea General (organizado por la Misión Permanente de Arabia Saudita) | UN | مجلس رؤساء الجمعية العامة (تنظمه البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية) |
| Diálogo para la Cooperación en Asia (organizado por la Misión Permanente de Tailandia) | UN | حوار التعاون الآسيوي (تنظمه البعثة الدائمة لتايلند) |
| Diálogo para la Cooperación en Asia (organizado por la Misión Permanente de Tailandia) | UN | حوار التعاون الآسيوي (تنظمه البعثة الدائمة لتايلند) |
| Diálogo para la Cooperación en Asia (organizado por la Misión Permanente de Tailandia) | UN | حوار التعاون الآسيوي (تنظمه البعثة الدائمة لتايلند) |
| Diálogo para la Cooperación en Asia (organizado por la Misión Permanente de Tailandia) | UN | حوار التعاون الآسيوي (تنظمه البعثة الدائمة لتايلند) |
| Consejo de Presidentes de la Asamblea General (organizado por la Misión Permanente de Arabia Saudita) | UN | مجلس رؤساء الجمعية العامة (تنظمه البعثة الدائمة للملكة العربية السعودية) |
| Consejo de Presidentes de la Asamblea General (organizado por la Misión Permanente de Arabia Saudita) | UN | مجلس رؤساء الجمعية العامة (تنظمه البعثة الدائمة للملكة العربية السعودية) |
| Acto especial titulado “Educación en situaciones de emergencia: un futuro para los niños” (organizado por la Misión Permanente de los Países Bajos, la Alianza Internacional Save the Children y el UNICEF) | UN | نشاط خاص بعنوان " التعليم في حالات الطوارئ ودوره في صوغ مستقبل الأطفال " (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا والتحالف الدولي لإنقاذ الأطفال ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة) |
| Foro de la comunidad jurídica de las Naciones Unidas (organizado por la Misión Permanente del Japón) | UN | محفل أخصائيي القانون في الأمم المتحدة (تنظمه البعثة الدائمة لليابان) |
| Reunión de los copatrocinadores de un proyecto de resolución relativo a la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación (organizadas por la Misión Permanente del Pakistán) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار للجنة الثالثة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير (تنظمه البعثة الدائمة لباكستان) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a las políticas y los programas que afectan a la juventud (organizadas por la Misión Permanente de Portugal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار خاص بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب (تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a las políticas y los programas que afectan a la juventud (organizadas por la Misión Permanente de Portugal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار خاص بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب (تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a las políticas y los programas que afectan a la juventud (organizadas por la Misión Permanente de Portugal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار خاص بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب (تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a las políticas y los programas que afectan a la juventud (organizadas por la Misión Permanente de Portugal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار خاص بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب (تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال) |
| Reunión de los copatrocinadores y consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los pactos internacionales de derechos humanos (tema 117 a) del programa) (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Suecia) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة للسويد) |
| La exposición, organizada por la Misión Permanente de Italia, en colaboración con el Departamento de Información Pública, continuará hasta el viernes 5 de noviembre. | UN | الذي تنظمه البعثة الدائمة ﻹيطاليا، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 