| Reunión informativa sobre el tema “El Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Dinamarca, México y la República de Corea) | UN | جلسة إحاطة بشأن " المعهد العالمي للنمو الأخضر " (يشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لجمهورية كوريا والدانمرك والمكسيك) |
| Reunión informativa sobre el tema “El Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Dinamarca, México y la República de Corea) | UN | جلسة إحاطة بشأن " المعهد العالمي للنمو الأخضر " (يشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لجمهورية كوريا والدانمرك والمكسيك) |
| Mesa redonda sobre el tema “Realización de los derechos del niño en la primera infancia” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Barbados, Bélgica y el Uruguay y la delegación de la Unión Europea ante las Naciones Unidas) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لأوروغواي وبربادوس وبلجيكا، ووفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة) |
| Mesa redonda sobre el tema “Realización de los derechos del niño en la primera infancia” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Barbados, Bélgica y el Uruguay y la delegación de la Unión Europea) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لأوروغواي وبربادوس وبلجيكا، ووفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة) |
| Grupo de los Estados de Asia (reunión informativa oficiosa sobre la labor del Consejo de Seguridad) (organizada por las Misiones Permanentes del Japón, el Líbano y Turquía) | UN | المجموعة الآسيوية (إحاطة غير رسمية عن أعمال مجلس الأمن) (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لتركيا ولبنان واليابان) |
| Mesa redonda sobre el tema: “La protección de los testigos: Enseñanzas extraídas con miras al futuro” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Dinamarca, Uganda y los Estados Unidos) | UN | حلقة نقاش بشأن " حماية الشهود: الدروس المستخلصة وسبل المضي قدماً " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للدانمرك وأوغندا والولايات المتحدة) |
| Mesa redonda sobre el tema: “La protección de los testigos: Enseñanzas extraídas con miras al futuro” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Dinamarca, Uganda y los Estados Unidos) | UN | حلقة نقاش بشأن " حماية الشهود: الدروس المستخلصة وسبل المضي قدماً " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للدانمرك وأوغندا والولايات المتحدة) |
| Mesa redonda sobre el tema “La protección de los testigos: enseñanzas extraídas con miras al futuro” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Dinamarca, los Estados Unidos y Uganda) | UN | حلقة نقاش بشأن " حماية الشهود: الدروس المستخلصة وسبل المضي قدماً " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للدانمرك وأوغندا والولايات المتحدة) |
| Mesa redonda sobre el tema “Desafíos a los que se enfrentará la próxima Fiscal de la Corte Penal Internacional” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Costa Rica, Noruega y Suiza y Human Rights Watch) | UN | حلقة نقاش بشأن " التحديات التي تواجه المدعية العامة الجديدة للمحكمة الجنائية الدولية " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لكوستاريكا والنرويج وسويسرا ومنظمة رصد حقوق الإنسان) |
| Mesa redonda sobre el tema “La protección de los testigos: enseñanzas extraídas con miras al futuro” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Dinamarca, los Estados Unidos y Uganda) | UN | حلقة نقاش بشأن " حماية الشهود: الدروس المستخلصة وسبل المضي قدما " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للدانمرك وأوغندا والولايات المتحدة) |
| Mesa redonda sobre el tema “Desafíos a los que se enfrentará la próxima Fiscal de la Corte Penal Internacional” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Costa Rica, Noruega y Suiza y Human Rights Watch) | UN | حلقة نقاش بشأن " التحديات التي تواجه المدعية العامة الجديدة للمحكمة الجنائية الدولية " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لكوستاريكا والنرويج وسويسرا ومنظمة رصد حقوق الإنسان) |
| Mesa redonda sobre el tema “Desafíos a los que se enfrentará la próxima Fiscal de la Corte Penal Internacional” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Costa Rica, Noruega y Suiza y Human Rights Watch) | UN | حلقة نقاش بشأن " التحديات التي تواجه المدعية العامة الجديدة للمحكمة الجنائية الدولية " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لكوستاريكا والنرويج وسويسرا ومنظمة رصد حقوق الإنسان) |
| Mesa redonda sobre el tema “Desafíos a los que se enfrentará la próxima Fiscal de la Corte Penal Internacional” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Costa Rica, Noruega y Suiza y Human Rights Watch) | UN | حلقة نقاش بشأن " التحديات التي تواجه المدعية العامة الجديدة للمحكمة الجنائية الدولية " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لكوستاريكا والنرويج وسويسرا ومنظمة رصد حقوق الإنسان) |
| Mesa redonda sobre el tema “Desafíos a los que se enfrentará la próxima Fiscal de la Corte Penal Internacional” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Costa Rica, Noruega y Suiza y Human Rights Watch) | UN | حلقة نقاش بشأن " التحديات التي تواجه المدعية العامة الجديدة للمحكمة الجنائية الدولية " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لكوستاريكا والنرويج وسويسرا ومنظمة رصد حقوق الإنسان) |
| Mesa redonda sobre el tema “Desafíos a los que se enfrentará la próxima Fiscal de la Corte Penal Internacional” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Costa Rica, Noruega y Suiza y Human Rights Watch) | UN | حلقة نقاش بشأن " التحديات التي تواجه المدعية العامة الجديدة للمحكمة الجنائية الدولية " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لكوستاريكا والنرويج وسويسرا ومنظمة رصد حقوق الإنسان) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Libertad de religión o de creencias: una decisión personal” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes del Canadá, los Países Bajos y el Senegal) | UN | مناسبة رفيعة المستوى في موضوع " حرية التدين أو العقيدة: اختيار شخصي " (يشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للسنغال وكندا وهولندا) |
| Reunión de alto nivel sobre " El Nuevo Pacto: perspectivas y experiencias del g7+” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes del Afganistán, Liberia y Timor-Leste) | UN | مناسبة رفيعة المستوى في موضوع " الخطة الجديدة: وجهات نظر مجموعة الدول السبع الضعيفة وخبراتها " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأفغانستان وتيمور - ليشتي وليبريا) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Libertad de religión o de creencias: una decisión personal” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes del Canadá, los Países Bajos y el Senegal) | UN | مناسبة رفيعة المستوى في موضوع " حرية التدين أو العقيدة: اختيار شخصي " (يشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للسنغال وكندا وهولندا) |
| Reunión de alto nivel sobre “El Nuevo Pacto: perspectivas y experiencias del g7+” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes del Afganistán, Liberia y Timor-Leste) | UN | مناسبة رفيعة المستوى في موضوع " الخطة الجديدة: وجهات نظر مجموعة الدول السبع الضعيفة وخبراتها " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأفغانستان وتيمور - ليشتي وليبريا) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Libertad de religión o de creencias: una decisión personal” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes del Canadá, los Países Bajos y el Senegal) | UN | مناسبة رفيعة المستوى في موضوع " حرية التدين أو العقيدة: اختيار شخصي " (يشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للسنغال وكندا وهولندا) |
| Grupo de los Estados de Asia (reunión informativa oficiosa sobre la labor del Consejo de Seguridad) (organizada por las Misiones Permanentes del Japón, el Líbano y Turquía) | UN | المجموعة الآسيوية (إحاطة غير رسمية عن أعمال مجلس الأمن) (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لتركيا ولبنان واليابان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 